【降世神通同人转载 翻译】Morality Chain道德枷锁 阿祖拉同人 第九章（一）(7)

她将眼睛眯成一条缝。阿祖拉几乎准备将这个老头斥责为一个漫无边际的白痴，但她想到两件事。首先，她知道，站在完全客观的层面上，这个老头比他看上去更聪明、更有能力。第二，是他的眼神。尽管他的脸固定呈现出一种永恒的狡黠，但他的眼神中却燃烧着某种火花，这是阿祖拉无法忽视的——这种表情表明他一直在观察、在等待，评估局势，并且从不错过任何一个可能有用的细节。从他们对视的那一刻起，这一点就从未改变——就像阿祖拉试图读懂布米透露出的蛛丝马迹，他也在做同样的事。
“对于一个几十天都无法活动的人来说，你还真是兴奋啊。”她转过身去，好似对那片空白墙壁感到十分着迷。
“哦，好吧，我真的不太介意这些。食物不是很美味，但他们给了我足够多。也给了我思考的时间！”
“真的吗。在这种地方，你会思考什么？”
“噢，很多事情啦。比如，举个例——你觉得敖载留着他的山羊胡会更好看呢还是不留呢？我理解你们这些火烈国的人都觉得这是尊严的象征，不过——”

阿祖拉的眼神变得严厉，她立刻转身。“你要以合理的尊重称呼火烈王！”她低吼道。她的手指发痒，忍住烧焦这个老头的眼球的冲动。没人可以对她父亲不敬后还能侥幸逃脱。没人可以。
如果布米感到担忧，那他也没有给出任何外在信号。“好吧，可你们也没称过我布米国王，所以…”
“当你击败了我们的军队，当你进军了我们的皇宫，当你推翻了火烈王，之后你也可以这样做。”她猛烈反击道。
“你说的那些，你也一个没做。我投降了，记得吗？”
她眯起眼睛，作为回应，布米又露出愉悦的笑容。就在这时，一名仆人走了进来。
对。交易。阿祖拉叹了口气。“把他带走。”她轻蔑地说。
“等等，”布米再次说道，阿祖拉绷紧神经。“你介意告诉总督大人要好好照顾我的城市嘛？我希望我把它夺回来的时候，它还是完好无损的，你懂吧。”
“你将再也无法统治这座城市或者任何其他城市了！”阿祖拉厉声道，“把他带走！立刻！”仆人们连忙听命，阿祖拉控制住情绪，目睹他离开。