口袋妖怪(宠物小精灵) 第一卷 启程①(40)

其它生物时至现代基本都已灭绝。
辛辛苦苦发现的新物种，也只是细菌或病毒一类。
为什么只有口袋妖怪能有如此增长之势呢……？（换种说法，为什么能有这么多新发现呢？）
这是个谜。口袋妖怪充满了谜团。正因为如此，才深得人心。
……与大木博士毫无关系的无名口袋妖怪研究者……
节选自
曾参加第九十八届全世界携带兽学会的口袋妖怪分析家
曾根崎正辉发来的邮件
第三章 出发之日与烈雀 总之，换下睡衣，背上背包，小智的旅行开始了。
但是，一开始并不那么顺利。
小智终于爬上一座能够俯瞰整个真新镇的山丘，平时不过30分钟的路程花了他整整两小时。证据就是，他在前一刻听到了小学放学的钟声。
能清楚听到广场对面小学的放学钟声，意味着自己并没有走得很远。速度如此之慢，就算自嘲说自己慢如乌龟，没准都得有杰尼龟来电抗议。
毕竟，皮卡丘实在是不肯配合。
别说是进精灵球里了，它连走都不愿意跟小智走。

没办法，小智只能把晾衣绳套在死活不愿挪步的皮卡丘脖子上，用力拖着它前进。
虽说手上带着做饭用的橡胶手套而不必担心电击，但用绳子拽着走绝不是什么值得夸奖的形象。
这样子就如同在说，自己带出的口袋妖怪根本就不听主人的话。
小智在山丘上休息了一会儿，再次向皮卡丘搭话道：
“我说啊，皮卡丘。你打算一直维持这种状态吗？”
皮卡丘不高兴地扭过头去。
“你就这么讨厌我啊？”
皮卡丘认真地点了两三次头。
“我很喜欢你哦。”
皮卡丘一副无所谓的样子，用前爪挠了挠脸颊。
“你姑且也算是我饲养的口袋妖怪啊。稍微听话一点也可以吧？”
皮卡丘亮出了牙齿。
“呜……你是想咬我吗？”
小智缩起身子戒备起来。皮卡丘摇摇头，用前爪指了指自己的牙齿。
“咦？啊……你是想说你长牙了？”
皮卡丘点了点头。
“啊，不是没牙。没话说。你是说你没话对我说？（译注：“不是没牙”和“没话说”在日文里的发音一样）”