[转载]The 2nd try |新生 | 第十二章 The Final 译者：beiming | EVA研究站(13)

美里瞪大了眼睛。“是......因为你？”
真嗣直视着她，疲倦却严肃地点了点头。“我一直沉浸在杀掉薰君的痛苦中无法自拔，明日香陷入了昏迷，而绫波又变成了那个样子......那时候的我太绝望了......
“在战自入侵的时候，你为了保护我而中弹了。你一直对我说没事的，我们一定能再见，可是，把我推进电梯之后，你却并没有跟上来......在电梯门关上的一瞬间，我就知道你......
“美里小姐，我知道你会死，但却什么也做不了。而这全都是因为我......”
真嗣低着头，不知道美里在听到这段话的时候是什么表情。不过，他听到了一声轻叹，随后一只手轻轻地摸了摸他的头顶。
于是他继续讲了下去。
“明日香也在这时醒来，再一次驾驶着二号机上了战场。她独自与SEELE派出的九架量产机对抗，而我却还是无能为力，初号机被封在酚醛树脂里动弹不得......等我终于赶到的时候，二号机早已被撕......”

明日香轻轻踢了真嗣一脚。显然，后面的话已经不必再讲了。
“那时候我彻底失去了理智，当回归原始形态的绫波——也就是莉莉丝——寻求我的意志的时候，我毫不犹豫地说‘所有人都去死吧’。于是，她收走了所有的灵魂，让全体人类合而为一。从此，这世界上再也没有了隔阂与误解。
“最后我终于意识到了自己的错误。如果痛苦泯灭，幸福也就失去了参照。我真的很想再次感受到真实的幸福，很想回到那个有真实感的世界。不管要面对的是疼痛还是悲伤，我都不会再逃避了。所以，我请求绫波把恢复人形、走出LCL之海的自由还给了大家。但结果是，只有我和明日香回来了。
“美里小姐，除了SEELE，我们还必须阻止绫波与莉莉丝的融合。如果相同的事情再次上演，我不确定这一次世界会变成什么样子。”