【渣翻】在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 英雄谭 阿斯特莉亚回忆录1 邪恶胎动 第一章(10)

夏克缇用锐利的眼神回答了阿莉泽的确认。
「多亏你们【阿斯特莉亚眷族】的迅速迎击，工场内部并没有完全烧毁。我们这才得以发现，『某样东西』不见了」
「那是？」
「是魔石制品的『击铁装置』」
「击铁……？」
琉询问道，阿莉泽则歪着头。
夏克缇一边斟酌言辞一边说明。

「或者说是让装置运作的『开关』比较好。总之，是以魔石灯为首的大多数制品的核心部位」
听了她的话，琉也想到了对应的东西。
确实『魔石灯』等制品会有任何人都可以操作的简单装置。突起还有把手等种类多种多样，但内部似乎都具有类似打火石的启动『魔石』的机能。说好像，是因为琉也并非专业的人，不知道除此之外更多的事情。