【熟肉】【全力回避flag酱】一日千回 轻小说(7)

「啊！」
明明是作为死神来执行任务的flag酱，这一次却又把路人男从死亡线上拉了回来。
路人男满脸喜色地准备把钱包放入前胸口袋里。
「啊，忘了，T恤衫上没前胸口袋」
「这都什么嘛...到现在为止的这些对话」
flag酱一脸嫌弃地说。
路人男并没有理会，而是眺望着天空，太阳将要收尽了它那最末的光线了——先前的枪林弹雨也渐地平息下来，惟余零星的几响。
「今天的战斗差不多也结束了吧。还是先回营地的好...再找找有什么『能立起“生存flag”的行为』可做吧。」

译者注：
①百元店：类似于中国的 “两元店” “十元店” ，店内物品大多标价为100日元（约合人民币6元），店内商品物美价廉，种类多样。
②三十万块钱：30万日元，约合人民币15771元。
③以蚓投鱼：比喻用小代价换得大收获。《隋书 · 薛道衡传》：“魏收曰：‘傅縡所谓以蚓投鱼耳。’”
④溦信：原文作“LANE”，为国外聊天软件“LINE”之转写，故名。
译者后记：
这是本人第一次翻译flag小说，谬误之处应该不少，原文已附，如有翻译问题或文字不通请评论批评指正，您的宝贵意见对我来说很重要(˃ ⌑ ˂ഃ )