【降世神通同人转载 翻译】Morality Chain道德枷锁 阿祖拉同人 第九章（二）(14)

男人瞪大了眼睛，本能地吞咽着，阿祖拉后退一步，双臂交叉在胸前，等待总督的决定。过了好一阵，他才反应过来，点头鞠躬。
“愿生命之火照耀你，总督。”阿祖拉回答道，脸上的邪笑没有变过。总督转头看向一旁的女儿。
“梅。”
“怎么，父亲。”
“照顾好阿祖拉，”顿了顿，“和祖寇。”
“没问题，父亲。”
zuko：老妹儿啊你脾气有点儿躁你知道不（X）
夜幕降临奥马舒。公主与她的扈从早已离开，灯火黯淡，城市里许多人都回到了寝息。
不过不是布米。他躺在牢笼里，沉默不语，闭眼会神，但他仍然清醒。
他在沉思。在某种程度上，他感到十分自豪，因为这些人认定他具有足够的威胁性，并为他专门建造了一所巨大的金属监牢。这大概是对他的能力的认可。
但事实证明，他的新能力经常一个接一个地出现，以至于他并没有特别关注最新的这项能力。更令人担忧的是，他们剥夺了他的王牌——只用脸就能施展御土术。尽管他们暂未琢磨出他是怎么做到的，但他们清楚御土师不能操控金属，所以他们将铁片在他周围围了一圈又一圈。这就太过犹不及了。

其他人也许会万分绝望——如果有人逼问布米，他肯定会指名道姓地说明是谁。不过这扯远了。其他人也许会感到绝望，但对于奥马舒的疯狂天才来说，这不过是另一个有待解决的问题。
就像面对大多数问题，一旦你停下来跳出条条框框再思考，答案近在咫尺。
与其担心如此多金属钢板是自由路上不可逾越的阻碍，不如开始思考如何将丰富的金属转化为盟友。
狭小的铁笼里，布米略微抽动着小拇指。这间铁棺材几乎让他无法动弹——他的手指又长又粗，还长满了老茧。但仍有头发丝那么宽的距离够他抽搐，已经足够了。
手指颤动了一下。然后又动了一下。一下。又一下，他逐渐与厚重的钢板建立一种稳定的、难以察觉的共鸣。
钢板回应了。不是很明显，但确实有回应。他的每一个动作，都会得到相等力度的、反方向的回应。正如布米总是挂在嘴边的那句：‘你撞到什么，它就会撞回来。’