深夜廻小说薄暮(前传)(17)
那个时候,发生了别的什么事吗。
总之我想要线索。
「那个是……」
在漆黑的道路前方有什么东西在发光。
就像被电灯吸引的虫子一样,我自然地接近光。
光的正体,是在我的家附近没见过的东西。
原来是旧电话亭。
在房屋林立的情况下放着的那个电话亭,平时应该会让人觉得很可怕吧,但是对现在的我来说,感觉是最棒的救生艇。
——如果是电话的话,遥可能也会接。
毫无根据的希望涌上心头,我去了电话亭。
亭内耀眼的照明,对上习惯了黑暗的眼睛。
毫不犹豫地打开门,跳进去。
把从钱包里取出的零钱放进电话机里,按遥家的电话号码。
我已经打过好几次电话了。
牢牢记住了,也不会弄错。
——呗嗒—。
被后面的响声吓了一跳,不由得按错了号码。
有什么在后面。在敲电话亭的玻璃。
但是不想回头。不,我不能回头。
因为现在回头看的话,我一定已经受不了了。
「遥,拜托……接电话」
放下听筒再尝试一次。
这次为了不出错,一个一个地按电话号码。
呗嗒—。呗嗒呗嗒—。
就像是要妨碍那个,后面又响起了敲玻璃的声音。
是心理作用。听错了。听不见。不在意。不可怕。
马上就能见到遥了,没关系。
电话声响起。没人接。
呗嗒呗嗒—。呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒—。
敲后面玻璃的声音增加了。
我一只手拿着听筒,闭上眼睛。
没关系。一定没问题。没关系,所以。
「遥……拜托,让我听听你的声音」
电话声再次响起。没有人接。
呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒—。
后面有很多那东西在敲玻璃。
电话声继续响起。
尾页图
注意事项:
1.禁止转载,违规必删。
2.个人翻译,仅供阅读。
3.能力有限,及时改错。
翻译:模棱小可
校对:夜廻吧友
资源:霜奶仙
总之我想要线索。
「那个是……」
在漆黑的道路前方有什么东西在发光。
就像被电灯吸引的虫子一样,我自然地接近光。
光的正体,是在我的家附近没见过的东西。
原来是旧电话亭。
在房屋林立的情况下放着的那个电话亭,平时应该会让人觉得很可怕吧,但是对现在的我来说,感觉是最棒的救生艇。
——如果是电话的话,遥可能也会接。
毫无根据的希望涌上心头,我去了电话亭。
亭内耀眼的照明,对上习惯了黑暗的眼睛。
毫不犹豫地打开门,跳进去。
把从钱包里取出的零钱放进电话机里,按遥家的电话号码。
我已经打过好几次电话了。
牢牢记住了,也不会弄错。
——呗嗒—。
被后面的响声吓了一跳,不由得按错了号码。
有什么在后面。在敲电话亭的玻璃。
但是不想回头。不,我不能回头。
因为现在回头看的话,我一定已经受不了了。
「遥,拜托……接电话」
放下听筒再尝试一次。
这次为了不出错,一个一个地按电话号码。
呗嗒—。呗嗒呗嗒—。
就像是要妨碍那个,后面又响起了敲玻璃的声音。
是心理作用。听错了。听不见。不在意。不可怕。
马上就能见到遥了,没关系。
电话声响起。没人接。
呗嗒呗嗒—。呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒—。
敲后面玻璃的声音增加了。
我一只手拿着听筒,闭上眼睛。
没关系。一定没问题。没关系,所以。
「遥……拜托,让我听听你的声音」
电话声再次响起。没有人接。
呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒呗嗒—。
后面有很多那东西在敲玻璃。
电话声继续响起。
尾页图
注意事项:
1.禁止转载,违规必删。
2.个人翻译,仅供阅读。
3.能力有限,及时改错。
翻译:模棱小可
校对:夜廻吧友
资源:霜奶仙