Just a bet 第34章（上）【达荧英语同人文汉化】(44)
2024-06-14达荧 来源:百合文库
“ ...不过...”他用颤抖的手指拿起盒子，天鹅绒面料几乎被寒冷的天气和潮湿破坏了，看起来...破旧了，这不过是几个星期前买的东西。“看着她从我母亲那里学习我的家庭菜谱...看着她和我的弟弟妹妹们在游泳池里玩耍，或者在后花园里和雪地里的狗打滚，每天早上醒来都看到她在我的胸口睡着...看着她每天晚上睡着...”他打开盒子，布料铰链发出咯吱咯吱的声音以示抗议，但露出了那些戒指，它们仍然舒适地躺在小垫子里...oh。“我从没想过让它结束...”
“Ajax… are those…?”
“Ajax...这是... ?”
“…It was quick, I know it was quick, my family have… kind of a tradition of it being quick, my dad… he proposed at least twelve times before my mama said yes, two weeks after they started dating and she only said yes when he fell out of a tree trying to propose the twelfth time.” A sad little laugh accompanying his words, tears gathering in his eyes he didn’t bother trying to wipe away. “I…
I know it was stupid given I still hadn’t told her the truth but… I was going to ask her at the dance…” but he never got the chance. “But everything fell apart…”
“ ...这很快，我知道很快，我们家有...快速求婚的传统，我爸爸... ... 在我妈妈答应之前，他求了至少12次婚，就在他们开始约会的两个星期后，她只在他第12次试图求婚时从树上掉下来时才答应。”伴随着他的话语，他发出了一声凄凉的笑声，眼泪在他的眼眶里打转，他没有去擦拭。“我... 我知道这很愚蠢，因为我还没告诉她真相，但是...我本来想在舞会上求婚的...”但是他一直没有机会。”但一切都崩溃了...”
“Because you didn’t tell her yourself.” A simple mistake, snowballing until it was an unavoidable life ruining cold mass of misery rolling down a hill to flatten you into the cold, unforgiving snow. Ajax nodded his head… everything had gone wrong because he didn’t tell her himself.
“Ajax… are those…?”
“Ajax...这是... ?”
“…It was quick, I know it was quick, my family have… kind of a tradition of it being quick, my dad… he proposed at least twelve times before my mama said yes, two weeks after they started dating and she only said yes when he fell out of a tree trying to propose the twelfth time.” A sad little laugh accompanying his words, tears gathering in his eyes he didn’t bother trying to wipe away. “I…
I know it was stupid given I still hadn’t told her the truth but… I was going to ask her at the dance…” but he never got the chance. “But everything fell apart…”
“ ...这很快，我知道很快，我们家有...快速求婚的传统，我爸爸... ... 在我妈妈答应之前，他求了至少12次婚，就在他们开始约会的两个星期后，她只在他第12次试图求婚时从树上掉下来时才答应。”伴随着他的话语，他发出了一声凄凉的笑声，眼泪在他的眼眶里打转，他没有去擦拭。“我... 我知道这很愚蠢，因为我还没告诉她真相，但是...我本来想在舞会上求婚的...”但是他一直没有机会。”但一切都崩溃了...”
“Because you didn’t tell her yourself.” A simple mistake, snowballing until it was an unavoidable life ruining cold mass of misery rolling down a hill to flatten you into the cold, unforgiving snow. Ajax nodded his head… everything had gone wrong because he didn’t tell her himself.
英语老师晚上就是你的人了
