Just a bet 第34章（上）【达荧英语同人文汉化】(23)

It… took him a moment to work out the shower admittedly, the thing being in the bath threw him, but something told him Lumine would still feel way more at home in that place than she ever would with him. ‘It saves space!!’ She’d say with a beaming smile on her face as though it were the most incredible idea in the world. ‘We don’t need a bath hidden in the floor if we have them both together!’ She’d rationalise, and she’d be right.
不得不承认，他花了点时间才明白淋浴器怎么用，浴室里的东西把他吓了一跳，但是有种感觉告诉他，Lumine 在那个地方会比和他在一起更有家的感觉。‘这能节省空间!!’她会笑容满面地说，好像这是世界上最不可思议的奇妙主意。‘如果我们把它们放在一起的话，我们就不需要把浴缸隐藏在地板上！’ 她会让事情变得合理，而且她是对的。

He fit in it just fine, and the small amount of room within it meant they’d have to huddle close if they were to share it… it sounded nice, or at least the thought of it was nice. It was enough to keep his mind busy as he cleaned himself up, scrubbed the grime built up on his weary body letting it drain away, allowing warmth to seep into his bones to chase away the numbness that’d been settling in his fingertips.
他在浴缸里适应得不错，里面的小空间意味着如果他们要一起洗的话，他们必须挤在一起... 听起来不错，或者至少想到它是不错的。这足以让他的大脑忙碌起来，因为他清理干净了自己，擦去了他疲惫的身体上积累的污垢，让它流走，让温暖渗入他的骨头，赶走了已经安置在他指尖的麻木。