视觉小说《seabed》文句摘抄（上）

本文旨在摘抄AVG游戏《seabed》中质量上乘的文段，可供作为语言文学积累，学习资料，作文素材，或是单纯的美句欣赏使用或参考，因文学本质的特性使然，其判断标准完全出于主观意愿，如有纰漏或与各位读者审美不合还请见谅，也欢迎在评论区提议或补充。（本文共三篇，会陆续更新）
不可否认，在剧情之外，本作出色的文本质量亦是一大亮点，无论是身临其境的情景写生还是动人心弦的心理描写，想必都会给不少玩家留下及极为深刻的印象，在下在此次写杂谈的契机之下，也得以比以往都要细致的咬文嚼字一番，发现其中着实不乏文采斐然之处，此一方面是得益于原作打下的好底子，另一方面海底研究室的优质汉化亦功不可没，故本文的摘抄皆以此版本的汉化为基础，只在极少数地方遵循日文原文校对后略有删改（部分标注）。
关于日语原文，此后可能也会进行摘抄，一方面可能是语言环境不同的原因，一方面也可能是翻译过程中为了语句通顺的取舍，亦或是本作的汉化主要过程经历了日转英后英转中的过程，就我自己而言，不少译文和原文语感之间的出入还是很大的，但无所谓好与不好，只能说各有千秋，两个版本都有自己独特的美感，这方面的内容，未来若是还有余裕再与大家分享吧。