【德哈】晚上好，波特

大名鼎鼎的哈利·波特疲惫地看着今天第二百零一封来信，粉红色的墨水散发出玫瑰花的香味，一名现年70岁的科萨巴夫人寄来了这封热情洋溢的信，邀请哈利·波特到她大溪地的海滨别墅去与她共度圣诞。另外，还有满满一篮子家庭手工小圆饼。
现在是晚上十一点钟，哈利·波特的眼皮正在不争气地耷拉下来。热烘烘的壁炉里燃烧着熊熊火焰，他的家养小精灵克利切不知出于什么原因在壁炉前放置了一个尖叫精灵，每当有人路过，这个陶瓷做的小玩意儿就会扯开嗓子大声嚎叫。哈利·波特决定暂时按耐住自己想要把它扔进壁炉的冲动，因为那会引起克利切不必要的晕倒和谩骂。他和克利切之间的友谊维系非常曼妙和诡异，这要多亏了那个假的不能再假的徽章。克利切虽然认为哈利的血统不足以有资格住进他老主人的宅邸，但是看在他剿灭了黑魔头并给他的小主人报仇的份上，他对他算得上恭恭敬敬。比如今晚的奶酪拼盘，就让他一度以为自己身处巴黎。
克利切不知所踪，哈利决定自己给自己来份烤香肠和热可可，然后就上床睡觉去。就在他翻动火钳，准备再来块烤面包的时候，窗户上响起熟悉的声音，他的猫头鹰克莱尔回来了，嘴里衔着一只肥耗子。哈利打开窗户，示意它把骨头堆在笼子里，不要弄得到处都是，这会让克利切脾气暴躁，嘟嘟囔囔没完没了。克莱尔的褐色羽毛和海德薇完全不同，它比海德薇耳朵更短，更活泼好动。哈利丢给它一截小香肠，克莱尔把耗子丢在一边，吃了起来，并尖叫着示意哈利不要吝啬，再来点。当吃完整整两根香肠后，哈利突发奇想，“贪吃鬼，等会把这盒饼干送去给罗恩，他喜欢柠檬味道。”