小王子前言To Leon Werth

欢迎交流探讨，错误之处恳请指正
前言
I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up. 我请求那些会读到这本书的孩子们的原谅，因为我要把这本书献给一个大人。
生词
indulgence:the state or attitude of being indulgent or tolerant 宽容、纵容的态度。
dedicate: 献给
grown-up大人
我请求孩子们的原谅，哪些孩子了（who may read this book会读这本书的孩子），为什么要请求原谅（for dedicating it to a grown up因为我要把这本书献给一个大人）
I have a serious reason: He is the best friend I have in the world.我有一个重要的理由：他是我在这个世上最好的朋友。