马嘉祺*你 小课堂的正确用法(7)
“我找到的资料是外国的,译文很少而且不通顺……我内个上午出去接水回来的时候不小心看了一眼你的书,你的专业和我的资料应该是一类语言,所以……”
他声音越说越小,最后似乎有点难为情
“我不是有意看你的学习内容的,就是……”
“没没没,不是你的问题”我摆了摆手,然后又指了指他手上的平板“我也不一定能翻译的很通顺,而且你的资料里肯定有很多专业名词……”
“那我……”
“我尽力吧!有些专业名词可能还要你帮忙”
“谢谢”
我搬到了马嘉祺桌旁,坐在他身边,一边帮他翻译一边问那些晦涩到就算翻译成中文我也读不顺的专业词汇
不知不觉的两个小脑袋凑的越来越近
再抬头的时候,太阳已经快要落山了……
我揉了揉酸疼的颈椎,起身小幅度的伸了个懒腰
“你还学吗?”马嘉祺小声问我
他声音越说越小,最后似乎有点难为情
“我不是有意看你的学习内容的,就是……”
“没没没,不是你的问题”我摆了摆手,然后又指了指他手上的平板“我也不一定能翻译的很通顺,而且你的资料里肯定有很多专业名词……”
“那我……”
“我尽力吧!有些专业名词可能还要你帮忙”
“谢谢”
我搬到了马嘉祺桌旁,坐在他身边,一边帮他翻译一边问那些晦涩到就算翻译成中文我也读不顺的专业词汇
不知不觉的两个小脑袋凑的越来越近
再抬头的时候,太阳已经快要落山了……
我揉了揉酸疼的颈椎,起身小幅度的伸了个懒腰
“你还学吗?”马嘉祺小声问我