者说（上）(16)

总而言之，♥这个符号的最初含义与“心”没有半毛钱关系，但是♥这个符号如今完完全全就是“心”的代表也是无可争议的事实。如果我们把这中间的漫长演化过程简单归结为后人对前人、后来文明对先代文明的臆断与误解，那么“心”与“心脏”的关系又是怎么回事呢？
“心”作为一种在几乎任何文化中都可算作常识的概念，其本身却是一种只可意会不可言传的概念集合体。比如说你能理所应当地理解“让我住进你心里”这句话的含义，但是如果有人问你：“住在心里具体是住在哪里？”你又该怎么回答呢？说到底，“心”不过是人脑产生的一种模糊却又恰好能被准确处理的印象罢了——这种现象并不算少见。
然而“心脏”不同，心脏是一个生物学——说是医学或者解剖学也可以——的概念，它是每天活跃在我们每个人身体里的只要你付出一定代价就能可见、可闻、可触、可感的实体。那么“心”与“心脏”究竟是怎么被联系起来的呢？比如当你“扪心自问”，你手“扪”住的位置一定是心脏的位置，而不是产生并处理“心”这个模糊印象的大脑。与♥的演化不同，这个问题上几乎没有历史可考。你可以说是因为把手举到脑袋的位置太累了，也可以说是因为二者名称恰巧相似，这都不无道理，但总感觉不那么充分不是吗？

如果说上面的思考仅仅是语言或是概念层面的，那么把它放到现实里，比如说“临床”又该如何解释呢？
“心脏移植”的大门早已经被现代医学叩开，几乎就是这种手术达到一定成功率的那一刻起，关于“病人在做过心脏移植后性格大变”的新闻就屡见不鲜。或许你可以把它当做一个彻头彻尾的伪命题，毕竟经历过“心脏移植”这种生死攸关的手术后性情大变并不是不能理解，媒体也有虚假报道或者夸大事实的可能。那么，你有没听过这样一种心理疾病：“述情障碍”。
这种病的患者声称自己没有感觉、没有幻觉，他们做的梦也是没有色彩的。对于他们的治疗而言，无法用语言来形容感觉，就等于没有产生过这种感觉。总而言之，他们没有可以谈论的内心情绪。你觉得这种病的诱因是什么？本身就是精神疾病的抑郁症、孤独症或者自闭症？还是外部因素导致的大脑创伤？答案是都有可能。但是还有一种可能：冠状动脉粥样硬化综合征，也就是俗称的“冠心病”。这个结论已经被临床实践证明了，而且有相当数量的论文发表。简单来说，这是一种有可能会由“心脏”疾病引发的“心”的疾病，而且，机理不明。