【降世神通同人转载 翻译】Morality Chain道德枷锁 阿祖拉同人 第十章(16)

当她大步走向出口时，人群朝路的两边分散，阿祖拉可以看到他们眼中沉闷的仇恨。她随意地耸耸肩，阔步穿过拱门。
梅第一个打破寂静。“好吧，”她喃喃低语，一行人迈向幽暗夜色的深处。“公关活动到此为止。”
（X）
当夜幕完全笼罩时，他们才返回坐骑的安置点。泰李已经搭起了篝火，火光蔓延至远方。当三人走进时，她正仰面平躺，仰望夜空——这不过是她今天叛逆作风的另一个迹象。泰李几乎总是在练习体术，尤其当她无事可干的时候。
“泰李，”阿祖拉靠近马戏团女孩说道。“我们回来了。”
“欢迎回来，阿祖拉。”她无精打采地说。“进展如何。”
“其实，不太好。没人听说过关于神通的任何消息。”
“可惜。”她甚至没有抬头。
“没错，不过从好的方面来讲，我拿到了这个。”阿祖拉将包裹举到火光中，她看到泰李带着闲散的好奇心瞥了一眼，直到包裹被完全打开时，泰李惊讶地睁大了眼睛。“一块巧克力泥馅饼。你的最爱，我猜。”

“可是——可是那是——”她的朋友猛地坐直了身子。“难道你——”
一丝真诚的微笑点缀在阿祖拉脸上。“生日快乐，泰李。”
过了一会儿，她才发现自己被包裹在可能是她从泰李那儿得到的最紧的拥抱中。“阿祖拉！”她喜极而泣，“你居然记得！”
“我当然记得了。当我们还在皇宫的时候，你总会喋喋不休地说这对你有多重要。”她略停了一会儿，头翘到一边。“你怎么这么惊讶？你意思是马戏团的那些人都不记得喽？”
“呃，不是啦，不是很算得上。有很多人都要过生日，就像是每月的庆祝活动…”杂技演员低头凝视馅饼。“这是四年来第一次，有人为我做这种事。”
阿祖拉把手叉在后脑勺，靠在一块光滑的岩石上，她对自己感到相当满意。
Tyzula得一分（X）
“好了，我们需要决定下一步去哪。我认为与随机的村民沟通不能使我们取得任何进展，或者至少会让我们以极其缓慢的速度前进。”阿祖拉低头盯着展开的地图。