五篇克系小说中的设定的收集(2)(5)
Desperately, Sara dove back into the journal. Gate had something to do with the Seven Sisters tomb, and she guessed it might have been found there. But where? She’d seen no mention of papyri found with the mummies, or any tomb texts on the walls.
It took her a month’s entries to find out. In the meantime, she came across another of Martin’s notes—with the epithet Daughter of Isfet (Chaos / Azathoth?)—accompanying a tomb wall sketch with similar hieroglyphs. Copying this bit of art had given Evelyn nightmares.——《Lost Stars》
第十二页有自己的标题:《她如何在夜晚降临》。看哪,阿穆塞巴吞食了星星的光芒,她吞食了他们的力量之言,她吞吃了他们的灵魂…
萨拉盯着突出显示的段落。它就在这里,星星就像她的身体的面包,为了她的恢复,她将在夜间吞下它们的火焰。整个星期的阅读都是黛安提供给她的,但马丁是怎么知道的?她没有在电话或电子邮件中向他引用过这句话。
回到伊夫林画的坚果状人像,她发现下面用褪色的铅笔写着三个字。星辰吞噬者。还有,表格和三个尖尖的斑点字形。不过,这一次,这些斑点是三颗颠倒的星星。这个东西…这个病态的、女人形状的黑洞…就是阿穆塞巴。吞下的星星(星星不是凯米特的灵魂吗?)滋养了她。
It took her a month’s entries to find out. In the meantime, she came across another of Martin’s notes—with the epithet Daughter of Isfet (Chaos / Azathoth?)—accompanying a tomb wall sketch with similar hieroglyphs. Copying this bit of art had given Evelyn nightmares.——《Lost Stars》
第十二页有自己的标题:《她如何在夜晚降临》。看哪,阿穆塞巴吞食了星星的光芒,她吞食了他们的力量之言,她吞吃了他们的灵魂…
萨拉盯着突出显示的段落。它就在这里,星星就像她的身体的面包,为了她的恢复,她将在夜间吞下它们的火焰。整个星期的阅读都是黛安提供给她的,但马丁是怎么知道的?她没有在电话或电子邮件中向他引用过这句话。
回到伊夫林画的坚果状人像,她发现下面用褪色的铅笔写着三个字。星辰吞噬者。还有,表格和三个尖尖的斑点字形。不过,这一次,这些斑点是三颗颠倒的星星。这个东西…这个病态的、女人形状的黑洞…就是阿穆塞巴。吞下的星星(星星不是凯米特的灵魂吗?)滋养了她。