邪恶力量之骨礁 06 开始调查(2)

“我当然知道！而你仍然没有回答——”
“这是一家酒店。”萨姆道。
“是的，这里现在是一家度假宾馆。”回忆起上次来时博奇给他科普过的地方史，迪恩补充道，“你的后代在这里住了一段时间，然后大约三十年前，有人试图把它变成博物馆......当时的情况很糟糕，直到一位老妇人买下了它，把它变成了一家住宿酒店，当她退休时，她又把它卖给了一对年轻的夫妇继续经营。”
迪恩认为，提到这对夫妇的时候，不必强调两人都是女性。
内勒皱着眉头道：“这太荒谬了。为什么有人会住在我的房子里？”
“你可以看到它已经翻新了一点......”萨姆道。
“唉，好吧，至少你们没有尖叫。”内勒摇着头道。
“你是什么意思？”萨姆问。“你以前也......显身过吗？”
“啥意思？请再说一遍？”
迪恩很快接过话茬：“你在遇到我们之前，也跟其他人谈过话吗？”
“当然！嗯，不完全是‘谈话’。我试图这样做了，但他们从未表现出任何形式的配合，这很令人恼火，更别提女孩们的刺耳尖叫了。”
“你一直都在这里？”萨姆问。

“在我死后，我的灵魂来到了这个地方。我过去常常嘲笑我的艾格尼丝会信那些荒谬的灵媒，我并不相信有人能在天堂或地狱与鬼魂什么的对话，我从来不认为通灵是真的的。然而，在死后我竟发现自己来到了这里。”
“这并不罕见，”萨姆道。“鬼魂往往在死后会被对他们来说至关重要的东西或地方所吸引。”
“年轻人，对我来说，从来没有什么比这座房子更重要的了，甚至连我的船都没有。我成年后一直都呆在打捞船上，但我自己建造了这座房子。房子的材料是用我从打捞船那里赚来的工资支付的，然后亲手建造。”说着他伸出手，隐约可见其上满是肉和老茧。
迪恩想要说些什么，但船长一直在说个不停。这个可怜的混蛋可能在过去的一百五十年左右的时间里都没有好好说过话，所以心软如迪恩决定让他继续说下去。
“最终，我拥有了自己的船，娶了一个妻子。艾格尼丝给我生了儿子和女儿，后来我退休了，这样我就可以看着我的孩子长大。然后，她因肺病去世，我就又买了一艘船......可悲的是，生意被世道左右，尤其是在北伐战争结束后，情况会变得如此糟糕。”
迪恩控制自己没有“哼”一声。尽管他认识许多现代的南方人，尽管也习惯他们仍然在提及美国南北内战时使用北伐这个词。