志怪故事·耳食录（六）(3)

如此说来你们家也不姓吴了吗？”翠芳一下明白了，说：“我知道了，你家的媳妇应该是姓吴的，我可是姓王。我来时，路上遇到另一个嫁娘，一同在亭下避雪。似乎听旁人说到那个新娘姓吴，她婆家的情况我也听他们说到过，但记不住了，大概她才是你家媳妇。而我却是贾家的媳妇。当时雪很大又非常冷，两个香车的从人仓卒启程，肯定是两边都搞错才被互换了。快派人到贾家看看，必定能搞清其中缘故的。”
大家都认为她说的有道理。由于贾家离这里有三十里路程，派去的人第二天才赶到，已经是“延陵季女已共贾大夫射雉如皋矣。【隐喻他们已经成为事实夫妻】”原来，吴姓新娘看见梳妆盒不是自己的，也在路上听到过关于另一对新人姓氏方面的说法，已经明白其中的误会，而心下里贪图这家人的富贵，姑且冒昧地以错就错。到谢家来人说明了情况这会儿，才假装埋怨、愤怒，而泼出去的水，已经收不回来了。就是那贾家的儿子，也不想再换另一个新娘。听了谢家派去的人回报了实情，翠芳要寻短见。有人劝她说：“王谢两家的婚姻，本由天定。必定是那姻缘簿上，偶尔错注了，才会发生这种颠倒的现象。现如今贾家已娶了吴家媳妇，那你自应归于谢家，哪存在谁辜负谁呢？”翠芳仍然不答应。谢家于是速遣人去见王翠芳的父亲，说明情况以及想法。王公深感奇异，说：“这绝非偶然的。