第十三话:重返糸守町(1)(2)
2024-06-14你的名字。后续 来源:百合文库
『开往富山的列车即将到站——』广播的声音将泷从自己飞扬的思绪中拉了回来。
“啊!那我们走吧!”三叶牵起泷的手,向入口走去。泷面前的三叶看起来似乎更像一个兴致勃勃地准备出游的高中生……嘛,都说女人会随着心境的改变而变换自己的发型,大概三叶也是这样吧……
……
『咯当……咯当……』新干线飞驰着,景物快速地向后退,不一会儿眼前的灰色的钢筋水泥丛林就变换成了翠绿的山峦和农田。与五年前相比,去往糸守町所在的飞驒地区已经方便了不少,泷和三叶从东京出发到富山站转乘高山本线,然后又经过了大约一个半小时的路程到达了高山站。
至此,作为本地人的三叶所熟悉的路程基本就结束了。本来当年是有一趟乡间的支线电车能够直通小镇旁的车站,但随着八年前彗星摧毁了一切,这趟电车也失去了运营的意义。泷和三叶在出站口仔细地端详着公交巴士的交通线路,随后决定先前往距离糸守町原址最近的一个车站,然后再想办法自行前进。
『嗡嗡嗡……』巴士沿着国道在山间穿行着,有别于东京这样的大都市,乡间充满视野的碧绿伴随着泥土的清香扑面而来,令人心旷神怡,飞驒地区这一带作为旅游登山的圣地也是颇有名气。然而对于此行有着重大目的的泷来说,面前的美丽风光自己却无心过多地欣赏,而似乎是旅途的疲惫,在列车上还时不时和泷聊上几句的三叶此刻在泷的身旁也是一言不发地望着窗外,抱着背包,任由身体随着汽车的颠簸摇晃着。车上的乘客稀稀拉拉的,除了泷和三叶外,也只有五六个人,车里安静得出奇,引擎爬坡时的轰鸣声伴着逐渐强烈的日光,带了越来越浓厚的沉闷感。
…………
『これ以上(いじょぅ)なにをうしなえば こころはゆるされるの~~~
要再失去多少东西 才能得到宽恕~~
どれ程(ほど)の痛(いた)みならば もういちどきみにあえる~~~
要再经历多少痛苦 才能与你重逢~~~
………………』
突然从后面传来了手机播放出的音乐声,泷回头望去,坐在后排的一个带着太阳帽的年轻人似乎是忍不住无聊,打算放些音乐给自己解闷,然而……这样的举动,在泷看来除了增加了噪音让本就沉重的空气更加的凝重之外,一点也感觉不到任何轻松的气氛。
『こんなとこにいるはずもないのに~~~~
明知道你不可能在那里~~~~
奇跡(きせき)がもしも起(お)こるなら いますぐきみに見(み)せたい~~~~
假如能发生奇迹 我希望能马上与你相见~~~~~
………………』
【唔哇……还真是怀旧的歌呢……】听到歌词的泷暗自感叹道。这首歌诞生的时候泷甚至还没有出生,至于为什么会对这样的老歌留下印象呢?泷回想了起来,在大学的时候,在音像出租屋闲逛的时候被一张封面充满飞舞的樱花的电影碟片所吸引了,这是一名风格独特也算小有名气的导演的作品,特别是绚丽写实的画面,让同为美术爱好者的泷产生了深刻的共鸣,泷毫不犹豫地租下了这张碟片,回到家聚精会神地看了起来,结果……虽然标称是爱情主题的电影,但最终结局,男女主人公在樱花飞舞的季节里,在平交道旁遗憾地擦肩而过……
“啊!那我们走吧!”三叶牵起泷的手,向入口走去。泷面前的三叶看起来似乎更像一个兴致勃勃地准备出游的高中生……嘛,都说女人会随着心境的改变而变换自己的发型,大概三叶也是这样吧……
……
『咯当……咯当……』新干线飞驰着,景物快速地向后退,不一会儿眼前的灰色的钢筋水泥丛林就变换成了翠绿的山峦和农田。与五年前相比,去往糸守町所在的飞驒地区已经方便了不少,泷和三叶从东京出发到富山站转乘高山本线,然后又经过了大约一个半小时的路程到达了高山站。
至此,作为本地人的三叶所熟悉的路程基本就结束了。本来当年是有一趟乡间的支线电车能够直通小镇旁的车站,但随着八年前彗星摧毁了一切,这趟电车也失去了运营的意义。泷和三叶在出站口仔细地端详着公交巴士的交通线路,随后决定先前往距离糸守町原址最近的一个车站,然后再想办法自行前进。
『嗡嗡嗡……』巴士沿着国道在山间穿行着,有别于东京这样的大都市,乡间充满视野的碧绿伴随着泥土的清香扑面而来,令人心旷神怡,飞驒地区这一带作为旅游登山的圣地也是颇有名气。然而对于此行有着重大目的的泷来说,面前的美丽风光自己却无心过多地欣赏,而似乎是旅途的疲惫,在列车上还时不时和泷聊上几句的三叶此刻在泷的身旁也是一言不发地望着窗外,抱着背包,任由身体随着汽车的颠簸摇晃着。车上的乘客稀稀拉拉的,除了泷和三叶外,也只有五六个人,车里安静得出奇,引擎爬坡时的轰鸣声伴着逐渐强烈的日光,带了越来越浓厚的沉闷感。
…………
『これ以上(いじょぅ)なにをうしなえば こころはゆるされるの~~~
要再失去多少东西 才能得到宽恕~~
どれ程(ほど)の痛(いた)みならば もういちどきみにあえる~~~
要再经历多少痛苦 才能与你重逢~~~
………………』
突然从后面传来了手机播放出的音乐声,泷回头望去,坐在后排的一个带着太阳帽的年轻人似乎是忍不住无聊,打算放些音乐给自己解闷,然而……这样的举动,在泷看来除了增加了噪音让本就沉重的空气更加的凝重之外,一点也感觉不到任何轻松的气氛。
『こんなとこにいるはずもないのに~~~~
明知道你不可能在那里~~~~
奇跡(きせき)がもしも起(お)こるなら いますぐきみに見(み)せたい~~~~
假如能发生奇迹 我希望能马上与你相见~~~~~
………………』
【唔哇……还真是怀旧的歌呢……】听到歌词的泷暗自感叹道。这首歌诞生的时候泷甚至还没有出生,至于为什么会对这样的老歌留下印象呢?泷回想了起来,在大学的时候,在音像出租屋闲逛的时候被一张封面充满飞舞的樱花的电影碟片所吸引了,这是一名风格独特也算小有名气的导演的作品,特别是绚丽写实的画面,让同为美术爱好者的泷产生了深刻的共鸣,泷毫不犹豫地租下了这张碟片,回到家聚精会神地看了起来,结果……虽然标称是爱情主题的电影,但最终结局,男女主人公在樱花飞舞的季节里,在平交道旁遗憾地擦肩而过……