《逆鳞》重置版 第十五章 双城(13)
引苏近卫等人在警岗里坐定之后,斯米赫夫示意手下们先将卡车司机领进来,由一名NKVD人员向他进行询问并做笔录。
“我是早上8:00从‘献身者’公路检察站运货进城的,就是列维坦先生在《弗拉基米尔之路》(注:弗拉基米尔之路,沙皇俄国政权将流放者从莫斯科驱逐至西伯利亚的必经之路,名画家列维坦于1892年创作了写生油画《弗拉基米尔之路》以反映流放者的苦难。1919年,在革命家卢纳察尔斯基的提议下,莫斯科范围内的弗拉基米尔之路改名为“献身者公路”,以纪念为人民事业献身的革命家。)里画的那一条。”惨了,看来这司机是个话唠,能扯上很久,“递了路条之后,我从2号检查口通过,事情就是那会儿发生的,我听到有发动机的声音从左边那条会车道穿过,就好像有别的什么车超了我的车一样,可当我摇下车窗察看的时候——同志,这可不是在吹牛——什么也没有!当时那些发动机的声音就在我耳边响着,可左边的会车道上空荡荡的连只耗子也看不见!就在我减了档打算看个仔细的时候,车子就挨了那道剐,可以清楚感到有东西擦过车身时的那种震动,可那条路上除了我的货车,还是什么都没有!
我是给城里的‘巴黎公社’重工厂送货的,货车里都是上好的钢,是全苏联最好的,车也是公共财产,我真不知道这桩没头没尾的事要怎么向厂长同志交待,修车费说不定要从我的薪水里扣……”
斯米赫夫阻住了接下来那些无意义的废话,并示意卡车司机可以离开,记笔录记到手酸的书记员如获大赦地用力甩了甩腕子。接下来是那个穿公路管理制服的人,他就是在“献身者”路口检查站给卡车司机放行的收费员,面对着满屋蓝帽子(甚至还有中国人)显得害怕极了:“我验过路条,并且降下路闸放那辆卡车过去,可卡车通过之后,自动升降的路闸却迟迟没有回复原位,我以为是机械或电路故障了,想改用手动控制把它升起来,但检察站的压力传感器却警告我说,现在有车辆正在通过,不允许升起车闸,但卡车早已经开远了,我负责的2号通道上空空如也一辆车都没有,我把收费窗口完全拉开,听到有发动机运转和碾压路面的声音从路闸上经过,在闸门恢复正常重新升起来之前,足足过了有七八轮哪!这真是太诡异了,要不是你们找到检察站来逼问我早上的异常情况,我是绝不会把这件事告诉其他人的,准会被当成散布唯心主义的敌特!
”
最后是那个手上缠着绷带的伤兵:“尼基塔就在我面前炸成了一团绿色的雾!当时我们俩在阿尔巴特大街附近的一条岔路上巡逻,他在我前头过马路时毫无预兆地摔倒了,那是条很偏的旧路,除了我们俩没有别的人或车,但他的两条腿就那么凭空被某种东西压断了,我上去拉他的时候,他就在我面前炸了开来!从他身上闪过去的那种绿光蹭到了我的手,皮肤就像浸到了硫酸一样开始蚀烂。我马上把这个情况报告了附近的巡逻队,可怜的尼基塔甚至连具全尸都没留下,就只有路上那滩绿色的溶液……”
“我是早上8:00从‘献身者’公路检察站运货进城的,就是列维坦先生在《弗拉基米尔之路》(注:弗拉基米尔之路,沙皇俄国政权将流放者从莫斯科驱逐至西伯利亚的必经之路,名画家列维坦于1892年创作了写生油画《弗拉基米尔之路》以反映流放者的苦难。1919年,在革命家卢纳察尔斯基的提议下,莫斯科范围内的弗拉基米尔之路改名为“献身者公路”,以纪念为人民事业献身的革命家。)里画的那一条。”惨了,看来这司机是个话唠,能扯上很久,“递了路条之后,我从2号检查口通过,事情就是那会儿发生的,我听到有发动机的声音从左边那条会车道穿过,就好像有别的什么车超了我的车一样,可当我摇下车窗察看的时候——同志,这可不是在吹牛——什么也没有!当时那些发动机的声音就在我耳边响着,可左边的会车道上空荡荡的连只耗子也看不见!就在我减了档打算看个仔细的时候,车子就挨了那道剐,可以清楚感到有东西擦过车身时的那种震动,可那条路上除了我的货车,还是什么都没有!
我是给城里的‘巴黎公社’重工厂送货的,货车里都是上好的钢,是全苏联最好的,车也是公共财产,我真不知道这桩没头没尾的事要怎么向厂长同志交待,修车费说不定要从我的薪水里扣……”
斯米赫夫阻住了接下来那些无意义的废话,并示意卡车司机可以离开,记笔录记到手酸的书记员如获大赦地用力甩了甩腕子。接下来是那个穿公路管理制服的人,他就是在“献身者”路口检查站给卡车司机放行的收费员,面对着满屋蓝帽子(甚至还有中国人)显得害怕极了:“我验过路条,并且降下路闸放那辆卡车过去,可卡车通过之后,自动升降的路闸却迟迟没有回复原位,我以为是机械或电路故障了,想改用手动控制把它升起来,但检察站的压力传感器却警告我说,现在有车辆正在通过,不允许升起车闸,但卡车早已经开远了,我负责的2号通道上空空如也一辆车都没有,我把收费窗口完全拉开,听到有发动机运转和碾压路面的声音从路闸上经过,在闸门恢复正常重新升起来之前,足足过了有七八轮哪!这真是太诡异了,要不是你们找到检察站来逼问我早上的异常情况,我是绝不会把这件事告诉其他人的,准会被当成散布唯心主义的敌特!
”
最后是那个手上缠着绷带的伤兵:“尼基塔就在我面前炸成了一团绿色的雾!当时我们俩在阿尔巴特大街附近的一条岔路上巡逻,他在我前头过马路时毫无预兆地摔倒了,那是条很偏的旧路,除了我们俩没有别的人或车,但他的两条腿就那么凭空被某种东西压断了,我上去拉他的时候,他就在我面前炸了开来!从他身上闪过去的那种绿光蹭到了我的手,皮肤就像浸到了硫酸一样开始蚀烂。我马上把这个情况报告了附近的巡逻队,可怜的尼基塔甚至连具全尸都没留下,就只有路上那滩绿色的溶液……”