和女友的妹妹接吻了第九章（第42话）最终章(15)

如果我失去了时雨的话，我应该会去死吧。
这并不是比喻也不是其他什么东西，而是我将抛弃一切选择拥抱死亡。
我可以确定这点。
因为……那种东西，我也不知道自己究竟是为了什么而活的。
【………..】
从脸上传来的时雨的体温。
轻柔地抚摸头发的手指上传来的安宁感。
还有在体内发散的酒精。
眼睛逐渐变得沉重起来，我被包围在舒适感中，逐渐陷入了睡眠。
而就在此时，我想——许个愿望。
诚恳地，恳切地许个愿望。
神明大人。神明大人。
从今往后我将继续说谎。
和我最最最重要的这位共犯一起。
为了圆谎，维持现状，不断向周围人撒着谎。
不管是晴香也好，还是真司，还是父亲还是继母，周围的邻居公司的同僚——我欺骗着所有人，装作一个成熟可靠的父亲，继续这样下去。
让晴香变得幸福，让真司变得幸福。让大家变得幸福。

不要再，让谁受到伤害了。
所以，所以，我只有这一个请求。
我已经很努力了，拼了命，直到死前一直努力着，为了让我的谎言在他人的眼里成为事实，拜托你了。
不跟任何人说就行。
不让任何人知道就行
在这个广阔的世界的片隅之地，这个小小的，破旧的公寓中，某一个房间的里面就够了。
请允许我将我真正的爱，永不消散地，存放在这里吧。
请求你，求求你————
大家好，我是本书的译者，这或许不是最后一次译者的话，但或许是最重大的一次吧。因为在今天，除去作者后记之外的全部内容已经翻译完毕，满意也好不满意也罢，书本已经在这里合上了，作为本书的第一读者，特别是第一时雨厨，以及妹吻忠实推崇人，我其实多多少少感到有些不舍，就如同看完一部电影一般，即使彩蛋已经放完也不愿意离开。
翻译的时光很快乐，这是我第一次尝试翻译一本书，这种体验很新奇也很有趣，在一次次纠正，还有一次次思考中，我学会了很多，收获了许多。我不知道大家是否读的愉快，也不知道我竭尽全力思考出的语句是否能让大家满意，或许以后大家还会读到其他译者的妹吻，但是此时此刻，翻上书本的这个瞬间，这些对我来说其实都变得不是那么重要了。