第38话(7)

“然后呢?为什么会在这样的地方?”
“女佣们站在前面说话，我无意中听到了，父亲和仙鹤不怎么让我自由读书，所以……”
佳世双手合十，面带微笑。摆出一副求之不得的架势。
“我有几个想看的故事，你能帮我一起找吗?”
“……我可担不起责任啊。”
“啊，你识字吧?”
“某种程度上……”
“呵呵，那太好了。”
佳世的话让我意识到自己在自掘坟墓。到现在为止基本上是作为没有学问缺乏战斗以外的技能的下人的立场呼吁，不过，好像注意到能读书籍的题目的程度文字的读写的事。真是麻烦……。
江户时代即使这个世界上也有寺子屋，但人口的大多数是农民，寺子屋本身也不是免费的。更何况在农村，孩子也是宝贵的劳动力。识字率不算高。男女加起来只要有一半就可以了。更何况像我这样的下人这种消耗品本来……。
幸运的是，扶桑国使用的文字大多是粗体字，语言的用法肯定是陈旧的日语。因此，虽然多少有些辛苦，但得益于前世的知识，我在村子里的时候就能读写，被雇做大小姐杂务的时候，能听懂一些达官贵人用的语法和字体。

“……柚。”
“我知道，你放心吧。我已经把题目写在纸上了。这样就可以向你们父亲找借口了吧?”
她微笑着这么说，然后递给我一张用钢笔写着书名的纸。准备得很好。
鬼月家无论如何也不想让橘家知道我识字。如果像这次这样找一些完全违背对方教育方针的书籍，一旦被发现读了书名就会被怨恨。表面上看，是通过题目的“文字的形状”寻找的。因为如果不知道书名的意思，就不知道里面的内容。
“谢谢。……那我这就去找你想找的书吧。”
我恭恭敬敬地表示感谢，然后和她分头开始寻找要找的书。
“可是，这件事……对未来也太过分了吧。”
我淡淡地看着书架，一边在心里读着书的书名，一边吐槽。不，确实，在现实文学中，身份差别物是理所当然的，百合也好，男同色物也好，从很久以前就作为文学种类存在了……TS竟然有异种通奸、年龄差距、尿床、催眠物，真是罪孽深重。竭力向道德观念和贞操观念叫屈。