【土豆真好吃汉化组】无畏魔女Prequel 第一卷 欧拉西亚的大地 第四章 出击和坠落(13)

「那还真是多谢了」
说完这句之后，
「等等，文学少女是什么」
「听说你喜欢书啊？库平斯基中尉告诉我的」
黛比一边卷着胶卷一边回答。
「聪明的魔女可是很受欢迎的哦」
「利比里昂就没有吗」
「有是有啦，但是在扶桑的女孩子喜欢文学才更好。你会读利比里昂文学吗？」
「霍桑和梭罗的话读过。还有菲茨杰拉德」
*纳撒尼尔·霍桑，代表作《红字》、亨利·戴维·梭罗，代表作《瓦尔登湖》、弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德，代表作《了不起的盖茨比》。
「这个，我可以写在杂志上吗」
「随便你」
因为觉得麻烦，直枝随性地说。
黛比在取材用的笔记本上写下直枝说的话。然后将夹在腋下的报纸递了出去。
「给你这个。刊登了你的照片」
「为什么会在报纸上」
「我把之前拍的用电报送出去了」

接过来展开。虽然是很粗糙的照片但却占了整整一个版面，刊登着张大嘴巴的直枝。
「什么啊这是」
「之前，在仓库的时候」
是被莎夏，告知取消巧克力的配给的时候拍的。标题上写着「因为没拿到巧克力而不甘心的魔女三人」。
「感觉会影响扶桑的形象啊」
「最近不只是勇猛的照片，这种的也很受欢迎哦」
黛比回答道。
当初装饰着纸面的只有勇猛果敢的照片，但最近这种「等身大的魔女」也很被喜爱。一直都是相同的东西，看客也会厌烦的。不过军和政府的高官的话，会指名这种「能尽量提升士气的东西」之类的，所以很难填埋二者之间的鸿沟。
直枝看了好几次自己的照片。
「……这个，是地方报纸吧」
「怎么会」
「会在扶桑出售吗？」
「虽然大概率是船运，但是应该还是会送过去的」
「要被孝美看见吗……」
直枝小小地叹了一口气。看见了做着这种漫画似的表情的自己的照片，她会怎么想呢。会笑还是会无奈，又或者是两边都有呢。