彩虹工厂第3部Awoken觉醒（贰）(2)

现实
不知怎么就发生了……
在一切都对我不利的情况下，我没有死。在我最初到达彩虹工厂的几周后，我并没有被选为“枯竭”（意思就是没有被榨汁，而成了工厂里的技工）。我的工作既多又可怕：清理机器碾碎受害者时溢出的多余血液，将装满的光谱桶运送到容纳室，清理进入尸体的格栅部分……至少这不是什么好事。
我不在地板上的时候就在候审室里。
讽刺的是，正是因为我被关在那些肮脏的牢房里，我才最终获得了自由。让我解释一下。虽然从没人告诉我，但我想我最终被征召进了工厂的长期工人队伍，是因为我的好斗性格。由于生活环境的原因，它被放大了100倍。
起初我只是为了保护自己和我吃的食物而战斗，但后来我开始为战斗而战斗。我发现在这该死的大楼里待得越久，我就越生气。我无法向任何人发泄我的愤怒，压力不断增加，直到一个沉闷的一天，我爆发了,真的伤害了一只年轻的母马。我几乎失去了所有的朋友。
我变成了一个怪物。我开始从伤害别人中找到解脱。一开始只是一些小的打架，扔两块钱，然后就结束了，但后来就演变成更多的打架。我会接近弱者，痛打他们一顿；为了减轻我自己的痛苦，让他们受苦。许多人试图逃离。我不会让他们逃跑，直到他们血腥和乞讨。那些和我战斗的人遭受了更严重的伤害。

有一天，我在工厂车间里杀了一匹小马。这是我第一次杀人。我清楚地记得那场战斗是怎么进行的。我和另一个飞马一起工作，把一些新鲜挤压的光谱转移到储藏室，她踩到什么东西滑倒了，在这个过程中，淀蓝色的大桶洒了出来。这骚乱肯定会使我成为下一个上帖板的人。这么久之后,我竟然会因为一个愚蠢的错误而被杀，这让我怒不可遏。
我压抑了好几个星期的情绪，终于在一个爆炸性的事件中发泄出来了。小马起身道歉时，我用蹄子踢了她的脸。
她向后一翻，落在地上，左翅膀发出令人作呕的嘎吱声。她求饶的惨叫在我耳边响起，我走过去开始打她，不断地打她。
她的尖叫声一度让我停了下来。这声音听起来很像几个星期前那只橘色飞马被围起来时发出的声音。愤怒很快就淹没了我，然而没过多久，绝望地意识到我刚刚做了什么取代了愤怒。我吓坏了，倒在地上哭了起来。从我的模糊的眼我看见守卫们开始把我们俩围成一个紧圈。但死亡并没有降临。时间一分一秒地过去了，我鼓足了勇气,从地上抬起头，望着聚集在一起的飞马。
云宝黛西（原文是欧尔玛瑞斯，即Overmains,是“我”为云宝起的名字,over意为在什么之上,mains是母马的意思，我当时还在想，是不是原文错了，在两个单词间忘空格了，但后来这个词在文中反复出现，而且o都是大写，那它就是个专有名词了，上下文推断也可以判断出她就是云宝，应该是我对云宝的崇拜使原文中我给她取了一个尊称吧。我这儿翻译为了理解，将所有的沃尔玛瑞斯都替换为云宝，大家知道原文中有个欧尔玛瑞斯就行了）充满活力的眼睛盯着我。我感到我的心在收缩，一种冰冷的恐惧袭来。我战战兢兢地站了起来，使劲用蹄子支撑着摇摇欲坠的身体。我的身体被染成了血淋淋的淀蓝。在那个施虐狂地狱小马面前，我感到自己的渺小和微不足道。