C猫C【1】，爱你胜于一切 （卡米猫红C）(5)

and all that's best of dark and bright;
Meet in her aspect and her eyes.'”
“来，你来翻译成中文。”
“？？？”猫猫震撼，“你让我翻译成中文？”
“对啊，你不考四六级吗？我来教你英语。”
“那......Cen老师，这首诗叫什么名字？我搜一下。” 黑猫打开电脑上的浏览器。
“你不用搜，这样，我念一句，你翻译一句。”
“可是这样做的意义是什么呢？” 天才少年脑子明显转不过弯。
“哎。”Cen叹了口气，“意义就是教你英语，快来！She walks in beauty, like the night。”
“她走向美丽，像夜晚？” 黑猫不确定地说。
“of cloudless climes and starry skies;”
“晴空万里，繁星点点。”

“and all that's best of dark and bright;”
“这一切是黑暗于光明的最好......”
“Meet in her aspect and her eyes.'””
“在她的......呃......容颜和眼神中相遇。”
Cen又安静了两秒，没有理会黑猫乱七八糟的翻译，他加了一句：“I love you more than anything。”
“我爱你胜于一切。”
电话那边Cen偷偷弯了弯嘴角，可惜黑猫并不知道。
“Cen老师，我翻译的对吗？” 他傻傻地问。
“你翻译的啊.....你猜。”
“你不是要教我英语吗！”
“师父领进门，修行靠个人。”
“wdnmd，Cen老师这么厉害，怎么不喜欢做人呢？”
“嗯哼哼——”Cen愉悦地笑了起来。“我以前就这么过来的。上了大学哪有老师当你保姆，好好修行吧小孩儿。”