诡秘外国网友评论节选意译 - 【1326-1328】【含本章说】(42)

我x这个吊！！！！这个实在太吊了！！！就像是格尔曼或者什么的一样
whyarewehere
Well we know the fate of Yharnam...
嗯……我们都知道亚楠后来的命运……
NovelsGlutton
I love it
爱了爱了
【想了想，这男子“擦”掉“亚楠”，重新写了个名字：】
Observer98
My disappointment is immeasurable and my day is ruined.
难以言说的失望，我这一天的乐趣都毁了。
Dragoncyclone316
Yharnam was too inauspicious
亚楠也太不吉利了
Bubba970
I like to think a giant wolf suddenly popped up behind a building to watch Klien just as he just finished writing, and Klien just stares at it for a bit, starts changing the name, and the giant wolf just sighs, hangs his head, and leaves.

我想象了一只巨狼突然出现在建筑后面，观察着克莱恩写下这个名字的样子，然后克莱恩看了一会，开始把名字改掉，然后巨狼叹了口气，摇摇头离开的画面
（回复楼上）Observer98
That giant wolf? Eight legged Dark Demomic Wolf Kotar.
巨狼？八条腿的黑暗魔狼科塔尔。
Gue_Yue_Fang_Yuan
What’s Yharnam?
亚楠是啥？
（回复楼上）Gross_Toad
The city where the majority of the Bloodborne game takes place. The name Gehrman the Hunter is defintely referencing a character NPC from said game.
一个城市，血源大部分的剧情都发生在这里。猎人格尔曼这个名字显然就是出自血源这个游戏中的一个npc。
（回复楼上）Gue_Yue_Fang_Yuan