诡秘外国网友评论节选意译 - 【1326-1328】【含本章说】(4)
2024-04-12 来源:百合文库
啊啊啊太可爱了！我需要一个阿蒙毛绒，求求了
（回复楼上）Nighterfield
I can't give you plushie, but I can give you amonocl- a monocle instead
我没法给你一个阿蒙毛绒，但我可以给你一个阿蒙眼镜——单片眼镜平替
（回复楼上）Jack_N_Mikhail
Yo Postman san (aka TMA'sNo1Fan). Long time no see! What books are you reading lately?
哟，邮差桑，aka 奥术神座头号粉丝！好久不见！最近在追哪本书呀？
（回复楼上）Nighterfield
I only read tma, lotm and lms. real life has been keeping busy that I have to put most novels I read on hold.
我只看了奥术，诡秘和The Legendary Moonlight Sculptor【一本韩国网文】，现实生活的事情还挺多的，最近只能把在追的很多书先放一放
（回复楼上）Jack_N_Mikhail
Ooh icic. By LMS do you mean Legendary Moonlight Sculptor? That was one of my favourite novel, stopped reading it years ago cos the translation went haywire due to licensing issues. I didn't know it's still ongoing. Where you read it at?
哦哦，了解了解。LMS你说的是传奇月光雕像师吗？这是我最喜欢的小说之一，不过几年前弃了，因为翻译授权出了问题，一团乱麻。我都不知道它还在连载。你在哪里看的？
（回复楼上）Nighterfield
I only check the latest chapter on novelupdates. don't know who translate it, but it's definitely not rainbowturtle.
（回复楼上）Nighterfield
I can't give you plushie, but I can give you amonocl- a monocle instead
我没法给你一个阿蒙毛绒，但我可以给你一个阿蒙眼镜——单片眼镜平替
（回复楼上）Jack_N_Mikhail
Yo Postman san (aka TMA'sNo1Fan). Long time no see! What books are you reading lately?
哟，邮差桑，aka 奥术神座头号粉丝！好久不见！最近在追哪本书呀？
（回复楼上）Nighterfield
I only read tma, lotm and lms. real life has been keeping busy that I have to put most novels I read on hold.
我只看了奥术，诡秘和The Legendary Moonlight Sculptor【一本韩国网文】，现实生活的事情还挺多的，最近只能把在追的很多书先放一放
（回复楼上）Jack_N_Mikhail
Ooh icic. By LMS do you mean Legendary Moonlight Sculptor? That was one of my favourite novel, stopped reading it years ago cos the translation went haywire due to licensing issues. I didn't know it's still ongoing. Where you read it at?
哦哦，了解了解。LMS你说的是传奇月光雕像师吗？这是我最喜欢的小说之一，不过几年前弃了，因为翻译授权出了问题，一团乱麻。我都不知道它还在连载。你在哪里看的？
（回复楼上）Nighterfield
I only check the latest chapter on novelupdates. don't know who translate it, but it's definitely not rainbowturtle.
意外标记了顶流Alpha 枭钥
