约会大作战 狂三外传 第一卷第十章 空壳（捆绑中）（下）(2)

这个表情真是不可思议的有人类的味道呢，空壳产生了这样不可思议的感觉。然后，即使这样狂三果然还是握住了枪。
——决战的火盖，静静的。接着，缓慢地被拨了下去。（多拉泽注1：火盖，近代的火铳上盖住引线的盖子。）（多拉泽注2：这段话双关，前一句话的火盖和后一句话的切る可以组成火盖を切る，意为开火，拉开序幕。）
而且同时。
也是作为内奸的“她”的行动契机。
◇
作为会面舞台的教室，现在，她的人偶们乱糟糟地挤满了整个屋子。向时崎狂三传达噩耗的人偶，向“人偶使”传达吉报的天使人偶，还有其他各种各样的人偶正互相交头接耳窃窃私语着。
“最后留下的有两人。”“一个是‘苍’。”“一个是时崎狂三.”
“互相伤害吧，互相厮杀吧。”“必须要在消失之前确保。”“最坏的情况下舍弃苍也没关系。”“时崎狂三。”“并不是像我们这样的存在。”“真精灵。”“真？”“胡说八道。”（多拉泽：原文是“嘘嘘出鳕目”，“嘘嘘”的意思是胡说八道，“出鳕目”的意思也是胡说八道。）“但是那个力量虽然只是一部分却是真的。”“那样的话。”“不杀掉的话。”“不终结的话。”“这个世界。”“这个领域。”“不变成我的东西的话。”“拜托了。”“你们。”

佛尔丝·普罗柯西站在人偶们的前面。
没有张开口，佛尔丝回答道。
“不行的。”“我们的话不行的。”“更强的家伙。”“侦察队的话不行。”“进行了战斗强化的。”“更加更加强大的。”“需要。”
从喉咙之中，从心脏之中，从腹部之中，从腿部之中传出了声音。听到了这声音诉说的人偶们，喧闹着面面相觑。
“谁去。”“谁来。”“去做？”
在这里，一直举着手的人偶一共有三只，无论哪一个都用同样的崭新布料装饰的耀眼夺目。
“本姑娘。”“我。”“咱。”（多拉泽：这里的三个我分别是アタシ（atashi），私（watashi）和ボク（boku））
一只是，手持很长的日本刀的人偶。
一只是，带着弓的人偶。
最后一只是，拿着巨大放大镜的人偶。
人偶咔吧咔吧地走了过来，爬到了佛尔丝的身体上。佛尔丝一动不动地放任她们的行为，然后用两只手无视颚部的关节扒开了自己的嘴。
三只人偶一个接一个地跳进了嘴里。呕咕，佛尔丝的腹部膨胀了起来。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……”