Awakening in the Abyss #2(2)

「有什么事吗？」暗影编织问，按着安装了cyberne手臂的右小臂部分。失去的右臂在疼痛。罪罚的technology很出色，连接到neuron的最新义手和活体手臂几乎没区别。实际对他的空手道和术没有任何阻碍，但残留着幻肢痛。
暗影编织厌恶幻肢痛。neuron一亢奋就出现的这份疼痛，就像过去弱小自己的残渣在嘲笑自己一样。「状况不好吗」溶液说。暗影编织摇了摇头。「没什么」「那个，没有特别的事。我也冷静不下来」溶液说。
「真的？」「说什么‘真的？’啊！」溶液笑了。然后从怀中取出小小的金属圆筒，从里面晃出爽快gun（※译注：并不是枪，指的是药丸）到手掌然后吃下。「你也吃吧」递出圆筒。「……DOMO（谢谢）」暗影编织接下来，吃了一颗爽快gun。
清爽的成分在他口内扩散，洗去烦闷。爽快gun不是drug（麻药），但惊人的有效。「谢谢」暗影编织把圆筒还回。溶液笑了。「啊。不错吧，即使是这样的东西。……但是离开遗迹最后也是洞窟，令人丧气啊」
「嗯。真的」暗影编织不露声色地放下心了，然后对溶液的担心感到感谢。他和暗影编织一样是徒弟（apprentice），但这个遗迹探索mission后就差不多升级成达人了。他的mentor（导师）是现在的遗迹mission的指挥官，锆砂（Zirconia）。

（真的令人丧气）暗影编织在心中重复。他觉得溶液是个让人感觉很舒服的人。对于离开紫色章鱼，初次单独mission……单独一人被送入这深渊的暗影编织，他的善意意外的有帮助。但这又带来另外的不安。
（不，他是学徒。所以没问题）暗影编织对自己说。溶液是不是并不知道锆砂的企图？ 不，肯定是这样。之后罪罚的审判，也一定会对他酌情处理。不会有暗影编织担心的事。
必须更加坚强。这不是半吊子觉悟能熬过去的mission。锆砂是大师（master）级的忍者。尽快拿到他的反罪罚企图的证据回去……状況紧急的话，必须靠他自己阻止。根据情况，战斗也……！
「能再给我一粒吗」暗影编织说。「很喜欢吗」溶液交出圆筒。「给」「谢谢」暗影编织低头。右臂很痛。但这是第一次的单独mission。也有高昂感。（想报答信赖我的力量的黑暗忍者＝桑）
（「你确实有才能。暗影编织＝桑。留意什么时候该退的话就没问题」）他回想那个让人感到害怕的黑暗忍者，对他说的意料之外的话。虽然语气没有像黑龙一样的温柔，但反而像是客观性的指出，让他单纯地觉得高兴。