Awakening in the Abyss #3(5)
「咿呀—!」忍者杀手的身体跳起! 「咕哇—!」龛灯紧紧抓住门口,忍耐!紧接着balcony弹起! 「咕哇—!?」脉冲眼镜蛇被脚下急剧加速的G力按趴在balcony上! 就这样像rocket(火箭)急速上升!
「咕哇—!」忍者杀手撞上龛灯! 两人因冲击呻吟! 「啊啊啊!」脉冲眼镜蛇的悲鸣向遥远头顶上方消失,终于,噶唝!突然停止! 然后脉冲眼镜蛇因为突然停止像pinball(弹球发射台)一样被弹飞向上方,砸在天花板上惨死! 「撒由那拉!」爆发四散!
「让强敌落入陷阱,吗」忍者杀手喘着粗气,仰视头顶上的黑暗。「同感,不过让三下落入也不错」「我也有格言」龛灯皱着眉说。「用电哔哩哔哩地打倒敌人的家伙在历史上是不存在的」「那是什么?」「……没事,是说cartoon(卡通)里的」
「假如我就那样死了,那家伙之后打算怎么办」「努力抓着舵吧。虽然好像不行」两人说着不着边际的话,在tunnel前进。短暂的前进后,出现了新的大厅,和下一扇巨大的门。忍者杀手把手放在门上,推开。
……立足处再次消失。龛灯耸了耸肩。「又是balcony」「看前面」忍者杀手说。这次不是竖坑。而是伸向深处的tunnel状。然后balcony的边缘是三台……truck(推车)。「是truck?」龛灯皱眉。
确实,在间隔设置的三台truck下是铁路。线路就那样变成三条细长的桥,全都画出curve(转弯)和arch(拱形)曲线消失在前方的黑暗中。「乘上去吗」龛灯呻吟道。「这可不是好愉快land(乐园)啊……」「等等」忍者杀手停下。
「不能保证各条铁路连接到哪里。和truck一起摔倒到路线前方的竹枪trap(陷阱)之类的,还是算了」「哦,哦,嘛,没错」龛灯点头。「但是,在这里这样呆呆地休息也不行……」忍者杀手指向刻在truck背面的文字。「看」
Truck上刻着咒术般规范化的花纹。从左边开始是「猎犬」「monkey(猴子)」「孔雀」。「啊啊,这个就算是我也知道的。古事记的桃太郎传说的仆从动物」龛灯说。「但只是这些的话……」「墙壁」忍者杀手指向背后的门的旁边。
墙壁上贴着老化的tapestry(挂毯)。现在也还保持能鉴赏的程度。再过千年就会化为尘土了吧……忍者杀手勉强读出了tapestry的简易古文。「桃太郎死后,猎犬得到亡骸,猴子得到桃太郎的财宝。孔雀则将传说传述下去」
「正确答案要从这句话里解开吗」龛灯说。「错误的话会是竹枪trap吗?呀咧呀咧,拿到财宝的话,猴子是正确答案吧」龛灯刚一断定就又摇了摇头。「……想这么走,但还想多想想。侦探的直觉……」他把脸靠近tapestry。
「咕哇—!」忍者杀手撞上龛灯! 两人因冲击呻吟! 「啊啊啊!」脉冲眼镜蛇的悲鸣向遥远头顶上方消失,终于,噶唝!突然停止! 然后脉冲眼镜蛇因为突然停止像pinball(弹球发射台)一样被弹飞向上方,砸在天花板上惨死! 「撒由那拉!」爆发四散!
「让强敌落入陷阱,吗」忍者杀手喘着粗气,仰视头顶上的黑暗。「同感,不过让三下落入也不错」「我也有格言」龛灯皱着眉说。「用电哔哩哔哩地打倒敌人的家伙在历史上是不存在的」「那是什么?」「……没事,是说cartoon(卡通)里的」
「假如我就那样死了,那家伙之后打算怎么办」「努力抓着舵吧。虽然好像不行」两人说着不着边际的话,在tunnel前进。短暂的前进后,出现了新的大厅,和下一扇巨大的门。忍者杀手把手放在门上,推开。
……立足处再次消失。龛灯耸了耸肩。「又是balcony」「看前面」忍者杀手说。这次不是竖坑。而是伸向深处的tunnel状。然后balcony的边缘是三台……truck(推车)。「是truck?」龛灯皱眉。
确实,在间隔设置的三台truck下是铁路。线路就那样变成三条细长的桥,全都画出curve(转弯)和arch(拱形)曲线消失在前方的黑暗中。「乘上去吗」龛灯呻吟道。「这可不是好愉快land(乐园)啊……」「等等」忍者杀手停下。
「不能保证各条铁路连接到哪里。和truck一起摔倒到路线前方的竹枪trap(陷阱)之类的,还是算了」「哦,哦,嘛,没错」龛灯点头。「但是,在这里这样呆呆地休息也不行……」忍者杀手指向刻在truck背面的文字。「看」
Truck上刻着咒术般规范化的花纹。从左边开始是「猎犬」「monkey(猴子)」「孔雀」。「啊啊,这个就算是我也知道的。古事记的桃太郎传说的仆从动物」龛灯说。「但只是这些的话……」「墙壁」忍者杀手指向背后的门的旁边。
墙壁上贴着老化的tapestry(挂毯)。现在也还保持能鉴赏的程度。再过千年就会化为尘土了吧……忍者杀手勉强读出了tapestry的简易古文。「桃太郎死后,猎犬得到亡骸,猴子得到桃太郎的财宝。孔雀则将传说传述下去」
「正确答案要从这句话里解开吗」龛灯说。「错误的话会是竹枪trap吗?呀咧呀咧,拿到财宝的话,猴子是正确答案吧」龛灯刚一断定就又摇了摇头。「……想这么走,但还想多想想。侦探的直觉……」他把脸靠近tapestry。