【自制汉化】《精英》小说第一章翻译①(4)

对于自己深爱的事物，她谨慎思考。对于那些苦难与冲突，她如何面对。请各位在本作中感受这一切。
和前作相同，小说世界只是作为歌曲的衍生作品而存在，请各位尽情阅读。
那么，精英！请多多指教！
序章
在你看来，“活着”到底意味着什么？
曾经有位少女这样问过我。

老实说，那时候我的第一反应是‘这人在想什么呢’。
毕竟之前我们聊的话题和‘活着’没有任何关系。
带着些许困惑，我还是说出了自己的答案。
意味着...跳动的心脏。稳定的呼吸。还有...对死的恐惧。
...可是，她听完我的回答后却摇了摇头。