独立出版·艺术书籍庆典时隔三年再次拉开帷幕…190个出版社参与(2)

언리미티드 에디션은 지난 2009년 시작해 매해 독립출판과 아트북을 소개해온 '독립출판 축제'다.
无限版自2009年开始每年举办，是介绍独立出版和艺术书籍的‘独立出版庆典’。
지난 2020년에는 코로나19로 온라인으로 행사가 진행됐으며 지난해는 100종의 책을 온라인, 오프라인 전시의 형식으로 소개하며 행사를 대폭 축소했다.
因2020年的新冠肺炎疫情，庆典在线上举行，通过线上展览的形式介绍了约100余种书籍，活动规模大幅缩减。
올해는 북 유튜버 김겨울의 부스 리뷰부터 '노래하는 사람은 행복하다'를 출간한 이한나 작가의 노래 공연 등 다양한 현장 프로그램과 함께 본래 규모로 돌아왔다.
今年，从朝鲜YouTube博主金东日的书评展位，到出版了《唱歌的人是幸福的》的李汉娜作家的演出等多种形式的节目的出现，使其回归到了原本的规模。

행사에 참여한 독립출판사와 작가는 1년간의 작업물을 전시하고 판매하며 관람객을 맞는다.
参与庆典的独立出版社和作家们将会向参观者展示和售卖在这1年间的创作。
주최 측은 "작은 규모의 출판사, 제작자, 예술가들이 올해 어떤 작업을 발표했는지 확인하고 조망할 수 있는 자리"라며 "‘결산과 지속가능성 유지’를 모두 할 수 있는 시간이 될 것"이라고 밝혔다.
主办方称，“这是一个可以确认和预见今年小规模出版社、作家、艺术家们会出版哪些作品的地方”，“是可以同时进行‘维持结算和可持续性’的场合”。
신재우 기자(shin2roo@newsis.com)
申载宇记者(shin2roo@newsis.com)
转载自독립출판·아트북 축제 3년 만에 열린다...190개 출판사 참여 (naver.com)