第三章 绝望时刻

我奔跑着，然后在一家旅店外停了下来。
它看起来很诱人:一块板子僵硬地挂在寂静的空气中，上面写着“织丝者的手臂”，显得十分的无害。我曾经路过那里，但从未进去过，这可能是一个加分项。我也很渴，从门里闻到了一股令人舒服的麦芽和啤酒花的味道。今天早上我跑得比上个月整月还多。我狂跳的心似乎要炸裂了，肌肉疼痛，大腿疼痛，还在流血，尽管情况并不严重。我不得不静下心来，想想下一步该怎么做。简而言之，我需要一杯啤酒。
屋里又黑又凉。几个安静的饮酒者坐在交易桌旁，我进来时他们都没有抬头。我站在那里大汗淋漓，走到吧台点酒时尽量装出轻松的样子。
“帮你，呃……小姐?一个穿着脏兮兮的皮围裙的大个子男人说。他看起来可以背着那些啤酒桶到处跑而不喘不过气来。
我对他皱起了眉头。
“要苦味的”,我尽量平静地说道。“一品脱。”
他的眼睛眯缝起来。我闪过一个贵妇般的微笑，正了正假发。
“你说得对，夫人，”他说，仍然有些不确定，然后开始往一大杯酒里倒酒。我转过身去，免得看着他渴死。
“两位。”
“干杯，”我说着，把几个铜块从吧台那边推给他。