第八章 麦捆酒吧(2)

房间的另一头，在雕花壁炉的冷炉边，坐着米托斯、伦瑟利特和加内特。他们已经换掉了农民的衣服，穿上了轻薄的棉织品，看起来即使穿上盔甲，他们也能呼吸自如。酒保派了一个小男孩，他紧紧地跟着着奥戈斯出去照看马。我脱下盔甲和其他衣服一起挂起来，点了一品脱店里最好的酒。
我端起杯子，慢悠悠地走到其他人坐着的桌子前，调皮地拿着弩带摇晃着，向伦瑟瑞特抛去一个轻松的微笑。她还不如穿上她的盔甲，因为盔甲很快从她桌边滑落，掉在了有些灰尘的角落里。我还是坐在她身边，确保她注意到了我佩带的剑。我觉得它让我看起来很酷。
“现在喝酒是不是太早了?”她说。
“喝什么? ”我重复了一遍，一时莫名其妙。“不，这不是酒，这是啤酒。”
“它含有酒精，不是吗?””她说。她的态度有点神经质的矜持，这让我很恼火。
“不像威士忌，”我耸耸肩说。“但有一点酒精，是的。所以呢?”
“你是一个孩子!”她说。
“我18岁了，”我直起身子说。“你们这些人是怎么回事?”
米托斯看了伦苏莱特一眼。
“在城市里，每个人都喝啤酒，”他说。“各个阶层、各个年龄层的人都喝。这是他们主要的营养来源，考虑到他们的市场和供水条件，这可能也是。这是液体面包。”

她对我皱了皱鼻子。我挤出一个尖锐的微笑，喝了一口啤酒。酒很好喝，但一品脱要三个铜板，这是意料之中的事。
“我还是有点反感！”她说。“一个孩子喝——”
“听着，女士，我从五岁起就开始打工谋生了，”我说。“我不是孩子，也已经很久不是孩子了。你几岁了，奶奶? 十九?”
“二十。”
“真是不可思议，你那么老啊，”我说。“我很吃惊，你那么老居然还能走路。”
她耸了耸肩，把目光移开，脸微微往上翘，好像在试图忽略一股难闻的气味。我只是呆呆地盯着她。反正我也不知道该说什么。她惹恼了我，仅此而已。我费了好大劲，才把注意力转向刚才一直在说话的米托斯。
“不好意思，你刚才说什么?”
他若有所思地叹了口气，把问题重复了一遍。“你觉得这事怎么样?”
“什么事情怎么样了?”
“你离开克雷斯登的这趟旅程。这算是成功吗? 他的声音里带着一点不耐烦。
“不，”我斩钉截铁地说，“不太成功。他们让我通过的条件是，我必须立即告发你。有两个排的帝国军队在外面等着。”我笑了。“只有在开玩笑。是的，它成功了。小菜一碟。”