第十章 即兴创作

语言的运作方式很奇怪。你倾向于假设你形成了一个想法，然后把它用语言表达出来，但事实往往不是这样。语言似乎有自己的生命。它们一开始，你的大脑就像小学生一样跟上，努力跟上。这就是这里发生的事情。计划还没有形成，想法也完全没有形成，但我一开口，话就说出来了。
“我建议，上尉，在你犯了那种可能断送你职业生涯的错误之前，你还是马上回到守军去吧。”
军官看上去一时失去了平衡，但随即得意地笑了起来。
“请出示身份证件，先生们，”他说。
我说，“我认为，如果有谁应该出示文件，那就是你。”
傻笑还在，但他的耐心很快就变淡了。“为什么呢，先生?”他说着，身子向前倾了倾，这样他的身影就显得更清晰了。
“因为如果我在接下来的几分钟内没有看到有哈维思·利夫森印章的东西，你就会发现自己陷入了非常棘手的麻烦。”
利夫森的名字像半块砖头一样打在了他的两眼之间。
“指挥官Liefson ?”他激动地。“我为什么需要里弗森司令的签名才能逮捕你?”
他试图表现出挑衅的样子，但脸上却带着一丝被追捕的神情。
“这个问题你得去问他，是吗?””我说。“或者，我想，”我若有所思地加了一句，“你可以去四分部看看。”