[新刊] 但今天还是会继续

[신간] 그래도 오늘은 계속된다
[新刊] 但今天还是会继续
프랑스 문학평론가 베르나르 피보가 여든이 넘은 나이에 처음으로 소설책을 펴냈다.
法国文学评论家贝尔纳·皮沃年过八旬出版第一部小说。
언론인이자 평론가인 그는 프랑스 '문단의 교황'이라 불리며 영향력을 행사했다.
他是新闻工作者、评论家，被称作法国‘文坛教皇’，发挥其影响力。
세계 3대 문학상 공코드 문학상 종신 심사위원이자 2014~2019년 심사위원장을 맡았다.
作为世界三大文学奖—龚古尔文学奖的终生评审委员的他于2014~2019年担任审查委员长。
그는 자신의 첫 장편소설 '그래도 삶은 계속된다'(생각의 닻)의 주인공처럼 여든둘의 나이에 모든 직함과 일에서 물러나 집에 틀어박혔다.
他就像他本人所写的第一篇长篇小说《生活还在继续》（回忆录）中的主人翁一样，在82岁从所有的职位和工作中离开，回到家中。
그리고 젊은 시절의 꿈인 소설을 썼다.
然后实现了年轻时的梦想—写小说。
여든다섯이 되던 해 내놓은 그의 첫 소설에서 묘사된 은퇴한 노년의 삶은 아침부터 저녁까지 남아도는 시간과의 싸움이다.