(支线)Lovelive!Superstar!薇恩传——秘密的少女心(16)

「liella!、啊……不行、看不到她们啊！」
芽衣穿过了很多团聚的同校人之后，终于在前面自己占到了位置。
——终于，赶上了Liella!的表演。
出会えたね　さあおいで
我们相遇了呢 一起来吧
はじめましてから始めよう
从互道问候开始旅途启航
君が知らないめくるめくセカイ
你所不知道的缤纷绚烂的世界
連れていきたい　ねえ、はやく！
想拉上你一起 快点吧！
ほら見て　心揺れたらもうそこはNew world!!
眺望远方 若感到心潮澎湃 那里就是崭新的世界
最初の一歩はとっても不安だね
启程的那一步 总是怀揣着不安
これからどうなっちゃうの？
在这之后又会发生什么呢？
そんな心配ふっ飛ぶよ（君もね）
担忧什么的通通飞走吧（你的也是）
踏みだせば分かるさ（分かるさ）

只要迈出一步就能体会（就能理解）
なるようになるって（飛びこもう）
所谓顺其自然就是这样（展翅飞翔）
色づく街も勇気をくれるから
镂金铺翠的街道都能带给我勇气
（約束！）
（你我约好！）
ずっといつだってとなりで
无论何时我都在你身边
（笑ってるよ）
（欢笑与共）
ほんのちょっとでも気になったら
如果还有那么一点在意
試してみようよ（やっちゃお！）
那就去试试看吧（放手一搏！）
新しいどきどき（このどきどき）
崭新的激动不已（心中热血沸腾）
くれるのはね　そう！君さ！
都是你带来的哦 没错！就是你！
「え！うそ!?」
「诶！真的？！」
いま駆け出そう　スリーツーワン！
现在开启旅程吧 3 2 1！
Welcome to 僕らのセカイ