第十四章 神秘刺客

译者按：根据AJ和特里的原名小说，翻译再创作的一部小说，故事纯属虚构。 故事发生在西方中世纪，书中大量的日常社会生活环境描写，战争场面描写皆为写实，而非玄幻。AJ哈特利整理出版的该书，他也是依据数百年前留下的中古英文手稿翻译写成。其中大量的古代英语，中古英语也经历了不止一个人的手翻译而成。英文版即使经过翻译整理，文法和如今有很大差异。汉语译文，自然也略显生硬。
____
我们像以前一样两个人一间房睡，或者更确切地说，我们两个人一间房坐了一整夜。我和奥格斯在一起。天一黑，伦瑟丽特和加内特就溜了出来，他们在等约瑟夫家的马车开动。我们其余的人待在原地，等着被暗杀者前来暗杀。
奥而戈斯坐在角落里，一把剑横在腿上。他一直在心不在焉地擦剑，但已经开始有点打瞌睡了。我完全醒着，所以我就让他睡着，我负责我们两个人的安全执勤。我们只有一盏油灯，灯调得很低，只能看到模糊的影子。我想起了那个在酒吧里向我们射箭的黑眼睛杀手，心想会不会是他偷偷溜进来，完成上次他搞砸的任务。然后我想，他们可能会像火烧舍伍德酒店一样，把整栋楼都烧了，但那是一种吵闹而不可靠的攻击手段，即使我们应该处于吸毒昏迷的状态。我想知道他们为什么不直接在送上来的啤酒里下毒，但我想我们在那里待的时间足够长了，大家都知道我是唯一一个喝啤酒的人，不管喝多少，至少有两个人从来没有碰过啤酒(不包括配我正在教他们中的一个领略酩酊大醉的乐趣)。他们能够提前让我们部分人沉睡失去战斗力是一种很阴险的算计。 时间过去了，奥戈斯开始轻声打鼾。