【原顾】和好后的二三事-揉手手(2)
“鬼知道。”原炀按了按太阳穴,“我家又不是交不起那个钱,他跑啥跑,媳妇你帮我把桌子那份合同拿来,我签个字,签完好让对方签了。"
顾青裴把合同递给原炀,原炀直接掀开最后一页
就要签字。
“你等会。"顾青裴扒着看原炀手里的合同,他逐字逐句翻译文件里面句子,然后一把抢过合同,
从第一页开始读。
“媳妇?”原炀看着顾青裴越来越严肃的表情,感觉事情不对劲,“这合同有什么问题吗?”
顾青裴抬头,“这份合同你没看过?"
“没啊,我又看不懂,他们就给我说个大概意思就行。”
.......
“你自己拿软件翻译一下,看看这里面写的都是啥?”
原炀手机拍照翻译,脸越看越黑。
“得亏我看一眼,这要没有信用社就算签了顶多饿
几个月,公司现钱都进信用社股份了,才刚开始
一点钱都没有,你这字要签了,中显卖了你也赔
不起。”
“媳妇,我这让他们改,好家伙欺负我看不懂英语。”
“他们改是一方面,你作为一个老总,你总不能英语都看不懂吗?"
“啊?”
于是顾总开始交原炀英语。
顾青裴扔给他一本单词书,原炀翻开第一页就扔
到一边去了,“什么玩应,第一个就是abandon,我还没开始学呢就放弃。"
……额,他记得当时他上学的时候,也吐槽来着。
“你学不学。”
“学!”
顾青裴拿app给原炀测了测词汇量,还行,至少词汇量超过小学生应该掌握的了。
原炀学的头都大了,学英语可比做生意难多了,
至少那玩应他能听懂和看懂啊,文件上都是汉字
啊。
顾青裴闻言一挑眉,“那你这回合同怎么回事,中
顾青裴把合同递给原炀,原炀直接掀开最后一页
就要签字。
“你等会。"顾青裴扒着看原炀手里的合同,他逐字逐句翻译文件里面句子,然后一把抢过合同,
从第一页开始读。
“媳妇?”原炀看着顾青裴越来越严肃的表情,感觉事情不对劲,“这合同有什么问题吗?”
顾青裴抬头,“这份合同你没看过?"
“没啊,我又看不懂,他们就给我说个大概意思就行。”
.......
“你自己拿软件翻译一下,看看这里面写的都是啥?”
原炀手机拍照翻译,脸越看越黑。
“得亏我看一眼,这要没有信用社就算签了顶多饿
几个月,公司现钱都进信用社股份了,才刚开始
一点钱都没有,你这字要签了,中显卖了你也赔
不起。”
“媳妇,我这让他们改,好家伙欺负我看不懂英语。”
“他们改是一方面,你作为一个老总,你总不能英语都看不懂吗?"
“啊?”
于是顾总开始交原炀英语。
顾青裴扔给他一本单词书,原炀翻开第一页就扔
到一边去了,“什么玩应,第一个就是abandon,我还没开始学呢就放弃。"
……额,他记得当时他上学的时候,也吐槽来着。
“你学不学。”
“学!”
顾青裴拿app给原炀测了测词汇量,还行,至少词汇量超过小学生应该掌握的了。
原炀学的头都大了,学英语可比做生意难多了,
至少那玩应他能听懂和看懂啊,文件上都是汉字
啊。
顾青裴闻言一挑眉,“那你这回合同怎么回事,中