第五十章 暗藏玄机

译者按：根据AJ和特里的原名小说，翻译再创作的一部小说，故事纯属虚构。 故事发生在西方中世纪，书中大量的日常社会生活环境描写，战争场面描写皆为写实，而非玄幻。AJ哈特利整理出版的该书，他也是依据数百年前留下的中古英文手稿翻译写成。其中大量的古代英语，中古英语也经历了不止一个人的手翻译而成。英文版即使经过翻译整理，文法和如今有很大差异。汉语译文，自然也略显生硬。
____
“不,”伦瑟丽特说。
在过去的半小时里，她说了很多次。
“是的,”我说。“都说得通。”
“完全说不通，”她说。“阿勒斯特为什么要在这里庇护这些突袭劫掠者? 这太疯狂了，除了我们疯狂的想法，我们没有任何证据。”
我告诉她进行调查太冒险了，但她和她哥哥一样，认为理论是娘娘腔的事。我们沿着通往房间的长长的走廊走着，想知道那些被虫蛀了的挂毯是否隐藏着门，但我们总是在警卫的随意监视下。我们很短暂地想过去找议长或伯爵夫人，甚至去找阿勒斯特本人，但这显然是非常愚蠢的做法。我们不得不假设他们都参与其中。这给我们留下了一个难题: 我们怎样才能看到那些房间呢?
一个小时后，谜题发生了变化。兰瑟丽特是怎么说服我站岗的，而她从城垛上爬下城堡一侧的绳子的? 我们回到了屋顶上，那里的军队很少，与其说是随意，不如说是蛰伏着。其中一个问我，我的“女朋友”到哪里去了，然后咯咯地笑着离开了，确信她为了某个魁梧的士兵甩了我。真是俗不可耐; 她被吊在绳子末端荡秋千，试图用投掷匕首强行打开二楼的百叶窗。自然。