【EVA同人文】Advice and Trust 人工翻译校对版 第29回(5)

她又翻了个身，强迫自己的身体闭上嘴，试图集中注意力回味他在荷尔蒙打断事情之前所说的话。他可以看到纽带，也许不像她那样，但现在足以理解为什么当他暗示要干涉真嗣和明日香时她会如此生气。他甚至似乎开始明白他们在一起是多么美好，他们如何概括了丽所了解的关于爱的一切，甚至 AT 力场的孤立并不意味着每个人都注定要孤独。
他曾说过，那来自他血统的急切呼唤和吸引..... 感觉就像对那种爱或者知道另一个人在你身边的感觉的极度渴望。如果不是渚薰的任务要以毁灭世界而告终，丽差不多可以在这一点上同情他。事实上，她现在能给他的最好的下场，就是如果她有任何能掌握事情走向的能力，她会尽最大努力去尽量不太痛苦的结束他短暂的一生。
她并不期待向碇司令解释这件事。一想到她可能被迫要向真嗣和明日香解释这件事，她就更不高兴了。他们不知道渚薰对人类的威胁有多大，所以她的愤怒会变得非常不合理。她害怕他们的反对，这害怕多过其他的一切恐惧。
‘他说：它是.....我能感觉到我的一部分渴望，即使我的其他部分甚至无法抓住它。她能......让他明白这有助于他对抗召唤吗？甚至以某种方法也可以让他也能帮助她一起保护她的爱人？他说他不想成为她的敌人，并开始明白她的爱有多重要。’

他会不会是.....盟友？塔布里斯，亚当之子，SEELE 的特务？真嗣会希望她试一试，明日香也会支持他。
“笨蛋，蠢鱼.....”
丽叹了口气，再次推开幻觉中他对她还在作用的 AT 力场，并唤起她现在最喜欢的睡前环节：那些被她的爱人包裹着的记忆（指拥抱），他们快乐地欢迎她回家。她没有做梦，但这几乎和做梦一样好。
------------------------------------------------------------------------------- 在深夜试图保持安静本身就是一场比赛。这一次美里靠作弊赢了：当她快要输的时候，她用牙齿咬住了加持的肩膀，让他那结实的肌肉封印住了她的哭声。在那一刻，他没有任何怨言，他自己并不在意这些。
他确实稍微护理了一下咬痕，然后躺在她旁边。“幸好这次它在我的衣领线以下。”他说。他微微皱起眉头，转为疲惫的笑容。
“下次我会瞄准更高的地方。”美里向他回以她自己的微笑。“可惜我不能再让你“顺便” 跑进我的办公室，让律子难堪了。”