[东出佑一郎]约战狂三外传下篇剧场特典[私翻](3)
2024-04-11 来源:百合文库
响得意洋洋地笑着,她却是被狠狠地绑在树干上的状态。不管怎么说,刚才她在地上绊了一跤,狂三呀嘞呀嘞受不了地接住了她,这时她说了一句“啊一,狂三小姐的气味好棒~♪”这真是因言招祸,是政治上、国际上的大问题。倒是不怕狂三的 “炎上”,但这种情况下的“炎上”怕不是指的是火刑。
(起源星风谷:这段涉及到日语的字面梗,没法在保住梗的前提下翻成汉语,所以只能保留了一下日语的用法)
“但是,我觉得有必要惩罚一下你那变态的嗜好”
“我不是变态哟~~就算我是变态也是对狂三小姐限定的变态所以请放心!不会给大家添麻烦的!”
“会给我添麻烦所以这可是个大问题啊!”
好,狂三下定决心要扣下扳机。
“总——而——言——之——!狂三小姐超香的!好香!我就是因为这想这么说的!”
“……呼姆……”
狂三犹豫地左右晃着枪口。
“狂三小姐很可爱!很帅!很漂亮!超强!”
“……嘛啊,算了这样吧……”
“好,安全!”
虽然狂三想让她出局,但不管怎么说,无罪就是无罪。就这样,绯衣响被释放了。
总之结论就是。
时崎狂三的香,是美艳的少女和血、铁、火药的混合——
是枪弹(Bullet)的香味。
<2>时崎狂三喜欢什么味道呢?
——证言、苍
“这个啊……应该是那个吧。就是,那个,血的味道。虽然对我来说完全无法理解,不过时崎狂三喜欢的,就是那个吧。大概她非常喜欢血的味道。其他喜欢的……对了,应该是刀具之类的吧。舔着刀面,说着『你的血的味道也让我来尝尝吧嘻嘻嘻』,这样做感觉非常棒。果然还想和她战斗啊—”
——证言、佐贺缲唯
“这样啊……。我和时崎狂三的关系并不很亲密。考虑到她那苛烈残酷的战斗能力,她应该喜欢吃鱼胜过吃沙拉,肉胜过吃鱼的吧。感觉她会吃很多滴着血的半熟牛排的样子吧?或者,欸哆……大口嚼着带骨的肉!对,就是那个漫画里出现的感觉!拿着骨头!嘎吱嘎吱地!”
——证言、匿名人
“这件是啊,从与狂三小姐相识三十年的老手绯衣响那里听来的话……啊,我说了名字了。这个能消音吗?能消音吗?如果不隐瞒那个名字的话,我的生命在播出之后可能会像蜡烛的火焰熄灭一样在一瞬间就结束了。没问题的吧?绝对?好——那就说出来吧!话说回来,苍小姐和佐贺缲小姐,这样糊涂廉价的回答到底是怎么回事?血?铁?半熟牛排?两人时崎狂三测验不及格!看上去很好可是,狂三小姐喜欢的味道可正好相反。是砂糖,是sugar,也就是甜品。像傻瓜一样甜得不行的巧克力巴菲什么的。如果可以的话一日三餐她都想要。欸?那样的话会不会胖?哈哈,怎么可能?那可是狂三小姐。她可是会充分运动……不,等等……狂三小姐不做这种运动啊……但是不会胖……这样啊,我明白了。狂三小姐,每次偷偷胖的时候对自己使用【四之弹】……射出让时间倒流的子弹的话?
(起源星风谷:这段涉及到日语的字面梗,没法在保住梗的前提下翻成汉语,所以只能保留了一下日语的用法)
“但是,我觉得有必要惩罚一下你那变态的嗜好”
“我不是变态哟~~就算我是变态也是对狂三小姐限定的变态所以请放心!不会给大家添麻烦的!”
“会给我添麻烦所以这可是个大问题啊!”
好,狂三下定决心要扣下扳机。
“总——而——言——之——!狂三小姐超香的!好香!我就是因为这想这么说的!”
“……呼姆……”
狂三犹豫地左右晃着枪口。
“狂三小姐很可爱!很帅!很漂亮!超强!”
“……嘛啊,算了这样吧……”
“好,安全!”
虽然狂三想让她出局,但不管怎么说,无罪就是无罪。就这样,绯衣响被释放了。
总之结论就是。
时崎狂三的香,是美艳的少女和血、铁、火药的混合——
是枪弹(Bullet)的香味。
<2>时崎狂三喜欢什么味道呢?
——证言、苍
“这个啊……应该是那个吧。就是,那个,血的味道。虽然对我来说完全无法理解,不过时崎狂三喜欢的,就是那个吧。大概她非常喜欢血的味道。其他喜欢的……对了,应该是刀具之类的吧。舔着刀面,说着『你的血的味道也让我来尝尝吧嘻嘻嘻』,这样做感觉非常棒。果然还想和她战斗啊—”
——证言、佐贺缲唯
“这样啊……。我和时崎狂三的关系并不很亲密。考虑到她那苛烈残酷的战斗能力,她应该喜欢吃鱼胜过吃沙拉,肉胜过吃鱼的吧。感觉她会吃很多滴着血的半熟牛排的样子吧?或者,欸哆……大口嚼着带骨的肉!对,就是那个漫画里出现的感觉!拿着骨头!嘎吱嘎吱地!”
——证言、匿名人
“这件是啊,从与狂三小姐相识三十年的老手绯衣响那里听来的话……啊,我说了名字了。这个能消音吗?能消音吗?如果不隐瞒那个名字的话,我的生命在播出之后可能会像蜡烛的火焰熄灭一样在一瞬间就结束了。没问题的吧?绝对?好——那就说出来吧!话说回来,苍小姐和佐贺缲小姐,这样糊涂廉价的回答到底是怎么回事?血?铁?半熟牛排?两人时崎狂三测验不及格!看上去很好可是,狂三小姐喜欢的味道可正好相反。是砂糖,是sugar,也就是甜品。像傻瓜一样甜得不行的巧克力巴菲什么的。如果可以的话一日三餐她都想要。欸?那样的话会不会胖?哈哈,怎么可能?那可是狂三小姐。她可是会充分运动……不,等等……狂三小姐不做这种运动啊……但是不会胖……这样啊,我明白了。狂三小姐,每次偷偷胖的时候对自己使用【四之弹】……射出让时间倒流的子弹的话?