摄影记录研究所出版《军威》摄影展·摄影记录集(2)

이번 작업은 군위군이 대구시로 편입되기 이전과 이후 변화의 과정을 사진으로 기록하고 다양한 분야에 자료로 활용하기 위해 진행됐다.
这项工作是为了记录军威郡编入大邱市之前和之后的变化过程，并将其作为资料充分利用到各个领域而进行的。
장용근 사진기록연구소장은 "기록사진은 전시도 중요하지만 사진집 발간도 의미가 크다"며 "전시는 일회성의 행사이기 때문에 사진집으로 남기고 유통될 때 그 의미가 지속될 수 있다. 특히, 사진은 여러 분야와 연계가 되어있어 책으로 엮을 때 쓰임새가 더욱 커진다"고 밝혔다.
张龙根摄影记录研究所所长称“虽然展出摄影记录也很重要，但是发行摄影集也很有意义”，“展览是一次性的活动，而摄影集在流通的时候，其意义可以得到持续发展。特别是，摄影作品和很多领域都有联系，在编书的时候会有很大的用处”。
사진집 발간을 맞아 전시회도 함께 진행한다. 
摄影集的出版会配合展览同时进行。

12일까지 대덕문화전당에서 열리는 이번 전시회에선 사진집의 사진 중 선별된 100여 점과 촬영 당시 영상 인터뷰와 취재 내용 등을 접할 수 있다.
截止至12日，在大德文化殿堂举办的办成展览中，可以看到从摄影集中选出的100余张摄影作品、拍摄时的视频采访及采访内容等。
한편 대구경북 사진작가들로 구성된 사진기록연구소는 2014년 대구도시철도 3호선 기록사진집 'Line3'를 시작으로, 지역의 모든 이야기들을 사진기록으로 남기는 작품 활동을 이어오고 있다.
另一方面，由大邱庆北的摄影作家们组成的摄影记录研究所自从2014年记录大邱都市地铁3号线的摄影记录集《Line3》开始，一直在进行将该地区的故事记录成摄影记录作品的活动。
신중언 기자 shyoung3@imaeil.com
申钟彦记者
转载自사진기록연구소, ‘군위’ 사진전·기록사진집 발간 (naver.com)