【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.6_10 密会(9)

「快点！」
没办法，我一口气喝完了罐装咖啡后，把剩下的空罐子扔进了垃圾桶。喝进去的咖啡在胃里迅速翻腾着，我预感着十几分钟后就要奔去洗手间。
「那我回房间了。都六点半了，人也差不多起来了」
「你竟让对着准备睡回笼觉的我说这种话……这分罪恶感会阻止我入睡的」
「啊对对对明明马上就会睡成猪」
彩华微微一笑，向着自己的房间走去。
「彩华」
「嗯？」
扎成马尾的头发轻盈地飞舞。
过于漂亮的画面让我闭上了眼，问道：
「……昨天礼奈和你确认了什么？」
只一瞬间，彩华的表情僵硬了一刹那。不是怀疑，而是确信。
「没什么，一些化妆品的问题」
……我想问的是这之前的内容。
目击了大辉和琴音学姐约会的归途中，我听到了两人一部分的对话。即使酩酊大醉，也不会忘记这段记忆。
但是，彩华只是笑着问我「你为什么这么在意呢？」，耸了耸肩：
「你对化妆品感兴趣吗？」
「不，没有。不过，除此之外，她还问了什么吗？」

「无可奉告」
彩华用手梳理着头发，继续说：
「这次，我什么都不会对你说。因为这是社团的最后一次旅行」
过了一会，彩华垂下眼眸，欲言又止地叹了口气。
「抱歉，先就这样吧。剩下的，你自己去猜吧」
留下一句「对不起」后，她就回到了房间。
她的身形消失在一角，早上的走廊里只剩下我一个人。
这间旅店的隔音性很好，好到让人毛骨悚然。
「……为什么要道歉呢？」
我喃喃自语的话，立刻被墙体吸收殆尽，没有一点回声。
翻译：可可爱爱的寻小雨、我不想瞎 
校对：我不想瞎
责任编辑：Tomoe雪代巴