《搜神记》素材提取（2）(2)
原文：陶安公者，六安铸冶师也。数行火。火一朝散上，紫色冲天。公伏冶下求哀。须臾，朱雀止冶上，曰：“安公！安公！冶与天通。七月七日，迎汝以赤龙。”至时，安公骑之，从东南去。城邑数万人，豫祖安送之，皆辞诀。
译文：陶安公，是六安县的金属冶炼师。他经常用火，有一天火焰突然发散上去，紫色的火光直冲天空。陶安公害怕得趴倒在冶炼炉下向老天恳求哀怜宽赦。过了一会儿了，一只朱雀停在冶炼炉上，对他说：“安公！安公！你的冶炼炉与天相通。七月七日，迎接你的是条赤龙。”到了那个时候，安公骑上了红色的龙，从东南方离地而去。城内几万人，事先为安公祭祀路神、饯行送别，一一和他诀别。
焦山老君
原文：有人入焦山七年，老君与之木钻，使穿一盘石，石厚五尺。曰：“此石穿，当得道。”积四十年，石穿，遂得神仙丹诀。
译文：有一个人进焦山学道七年，太上老君给了他一把木钻头，叫他钻穿一块五尺厚的磐石。太上老君说：“把这块石头钻穿后，就会得道成仙。”此人一钻就是四十年，磐石被钻穿后，于是他得到了炼丹成仙的秘诀。
鲁少千应门
原文：鲁少千者，山阳人也。汉文帝尝微服怀金过之，欲问其道。少千拄金杖，执象牙扇，出应门。
译文：鲁少千，是西汉时期一位居住在山阳郡的人。汉文帝曾经换上普通人的衣服，揣着金钱去拜访他，想学习了解他的道法。鲁少千杵着金质拐杖，手持象牙扇子，出门迎接汉文帝。
淮南八公歌
原文：淮南王安，好道术。设厨宰以候宾客。正月上午，有八老公诣门求见。门吏曰王，王使吏自以意难之。曰：“吾王好长生，先生无驻衰之术，未敢以闻。”公知不见，乃更形为八童子，色如桃花。王便见之，盛礼设乐，以享八公，援琴而弦，歌曰：“明明上天，照四海兮。知我好道，公来下兮。公将与余，生羽毛兮。升腾青云，蹈梁甫兮。观见三光，遇北斗兮。驱乘风云，使玉女兮。”今所谓《淮南操》是也。
译文：淮南王刘安，喜欢道术。专设厨师盛宴迎候宾客。正月上辛那一天，有八位老公上门求见。门吏禀报淮南王，淮南王叫门吏随意刁难他们，门吏说：“我们大王喜欢长生不 老，先生们并无防止衰老的法术，我不敢替你们通报大 王。”八位老公知道淮南王不愿意接见，于是摇身变为八个童子，脸色如桃花一般红润。淮南王便接见了他们，并用隆 重的礼节和歌舞来款待八公。淮南王操起琴，和着旋律歌唱 道：“上天无限光明，阳光普照大地。知我喜欢道术，八公 从天降临。八公赐我福寿，生翅成为仙人。腾云升上青天， 漫游梁父山林。看见日月星光，遇上北斗七星。驾着清风彩 云，玉女伴我同行。”这支歌就是如今所说的“淮南操。”
译文：陶安公，是六安县的金属冶炼师。他经常用火，有一天火焰突然发散上去，紫色的火光直冲天空。陶安公害怕得趴倒在冶炼炉下向老天恳求哀怜宽赦。过了一会儿了，一只朱雀停在冶炼炉上，对他说：“安公！安公！你的冶炼炉与天相通。七月七日，迎接你的是条赤龙。”到了那个时候，安公骑上了红色的龙，从东南方离地而去。城内几万人，事先为安公祭祀路神、饯行送别，一一和他诀别。
焦山老君
原文：有人入焦山七年，老君与之木钻，使穿一盘石，石厚五尺。曰：“此石穿，当得道。”积四十年，石穿，遂得神仙丹诀。
译文：有一个人进焦山学道七年，太上老君给了他一把木钻头，叫他钻穿一块五尺厚的磐石。太上老君说：“把这块石头钻穿后，就会得道成仙。”此人一钻就是四十年，磐石被钻穿后，于是他得到了炼丹成仙的秘诀。
鲁少千应门
原文：鲁少千者，山阳人也。汉文帝尝微服怀金过之，欲问其道。少千拄金杖，执象牙扇，出应门。
译文：鲁少千，是西汉时期一位居住在山阳郡的人。汉文帝曾经换上普通人的衣服，揣着金钱去拜访他，想学习了解他的道法。鲁少千杵着金质拐杖，手持象牙扇子，出门迎接汉文帝。
淮南八公歌
原文：淮南王安，好道术。设厨宰以候宾客。正月上午，有八老公诣门求见。门吏曰王，王使吏自以意难之。曰：“吾王好长生，先生无驻衰之术，未敢以闻。”公知不见，乃更形为八童子，色如桃花。王便见之，盛礼设乐，以享八公，援琴而弦，歌曰：“明明上天，照四海兮。知我好道，公来下兮。公将与余，生羽毛兮。升腾青云，蹈梁甫兮。观见三光，遇北斗兮。驱乘风云，使玉女兮。”今所谓《淮南操》是也。
译文：淮南王刘安，喜欢道术。专设厨师盛宴迎候宾客。正月上辛那一天，有八位老公上门求见。门吏禀报淮南王，淮南王叫门吏随意刁难他们，门吏说：“我们大王喜欢长生不 老，先生们并无防止衰老的法术，我不敢替你们通报大 王。”八位老公知道淮南王不愿意接见，于是摇身变为八个童子，脸色如桃花一般红润。淮南王便接见了他们，并用隆 重的礼节和歌舞来款待八公。淮南王操起琴，和着旋律歌唱 道：“上天无限光明，阳光普照大地。知我喜欢道术，八公 从天降临。八公赐我福寿，生翅成为仙人。腾云升上青天， 漫游梁父山林。看见日月星光，遇上北斗七星。驾着清风彩 云，玉女伴我同行。”这支歌就是如今所说的“淮南操。”
刘耀文小黄梦素材
