马吕斯的邻居(20)
两个女儿正要出门,父亲拉住了大女儿,严肃的吩咐说:“五点整的时候你两个人都要回来。我有重要的事交给你们办。”
女儿们出门后,荣德雷特突然转向他的妻子,兴奋地大声嚷嚷:“我再告诉你一件事。”
马吕斯把精力全部集中在耳朵上,他想知道他们的秘密。可荣德雷特却弯下腰,低声对妻子说了一些话。
“云雀?”妇人问。她的声调中充满了惊讶、仇恨和愤怒。她从床上跳了下来,握紧了拳头。
“这不可能!”妇人恶狠狠地喊道,“我女儿还打着赤脚,穿不上一条好裙子,她怎么能又穿绸缎斗篷,又戴丝绒帽子,身上穿的价值200多法郎!不会的,你肯定弄错了!那个云雀丑极了,不会是这位小姐!”
“一定是她。我们走着瞧。”
“不像话!”她又说,“这个穿着贵气的漂亮小姐竟然是那个小乞丐!”
着女人在床上上蹦下跳,披头散发,坐卧不安。男人来回走动,似乎在算着什么,并不理会他的老婆。
“还有一件事,”荣德雷特说,“我要发大财了!所有的事情我都布置好了。我约了好几个人。那‘慈善家’6点就回来,到时候,要是他不交出所有的钱,我就杀了他!还好他没有认出我来,不然肯定会躲着我们,多亏了握着漂亮的络腮胡子,它救了我们,让他一点也没认出我。”
说完,荣德雷特发出一阵大笑,那笑声冷漠而平静,听了让人不寒而栗。
“现在,我要去见几个好手,再去五金商店买一些家伙,让事情变得顺利一些。”荣德雷特说。
女儿们出门后,荣德雷特突然转向他的妻子,兴奋地大声嚷嚷:“我再告诉你一件事。”
马吕斯把精力全部集中在耳朵上,他想知道他们的秘密。可荣德雷特却弯下腰,低声对妻子说了一些话。
“云雀?”妇人问。她的声调中充满了惊讶、仇恨和愤怒。她从床上跳了下来,握紧了拳头。
“这不可能!”妇人恶狠狠地喊道,“我女儿还打着赤脚,穿不上一条好裙子,她怎么能又穿绸缎斗篷,又戴丝绒帽子,身上穿的价值200多法郎!不会的,你肯定弄错了!那个云雀丑极了,不会是这位小姐!”
“一定是她。我们走着瞧。”
“不像话!”她又说,“这个穿着贵气的漂亮小姐竟然是那个小乞丐!”
着女人在床上上蹦下跳,披头散发,坐卧不安。男人来回走动,似乎在算着什么,并不理会他的老婆。
“还有一件事,”荣德雷特说,“我要发大财了!所有的事情我都布置好了。我约了好几个人。那‘慈善家’6点就回来,到时候,要是他不交出所有的钱,我就杀了他!还好他没有认出我来,不然肯定会躲着我们,多亏了握着漂亮的络腮胡子,它救了我们,让他一点也没认出我。”
说完,荣德雷特发出一阵大笑,那笑声冷漠而平静,听了让人不寒而栗。
“现在,我要去见几个好手,再去五金商店买一些家伙,让事情变得顺利一些。”荣德雷特说。