中古战锤小说《黑曜石之焰》- 06 冬天(13)

不好好攒肉肉，却成天撸铁练块的矮太妹 “嗯哼。”戈多故意重重清了清嗓子。打断了年轻人们还未展开的话题。然后轻声对因塔索说道：“看来我应该让我的小白楠（Erica，确切的翻译是欧石楠，但是有点拗口）离你们这些精灵远一点。”
“确实，毕竟我们这些人在精灵社会中也算是异类，否则也不会来到这么偏远的地方了。”因塔索将小杯中酒一饮而尽，发泄着心中的苦闷。
“哈，来到这么荒僻的地方不就是为了图个清静吗？过去那些烦人的事就让它留在过去的地方吧。”戈多又将因塔索的小杯倒满。这些是奥苏安的正宗红葡萄酒，品质醇厚深长，又轻柔优雅。但是因塔索今日在这佳酿中，似乎尝到了些其他味道，以往他不曾注意的味道。
这些酒是精灵凤凰王为了鼓励北方探险队而专门赠与的，虽然远算不上最上品的红酒，但是千里迢迢的从精灵本岛远送到这北方偏僻之地，可谓千金难得。大部分都在之前的宴会中喝掉了，另外一些被带往了更北方的希望堡，在中途堡只留下6瓶——队长卡诺斯、大法师欧比尔、副队长因塔索每人2瓶。而因塔索又把其中一瓶送给了戈多——他俩都喜欢将矮人的麦酒和精灵的红酒兑在一起喝。

资深酒鬼 即便是大陆上精灵殖民地的次等红酒，运输价格也高得让精灵贵族手软。因此在大多数时候，这些北方探险队的精灵们只能喝本地矮人酿的苹果酒——这里太冷了，没有葡萄，只有苹果。
问题是矮人自己并没有喝苹果酒的习惯，也不懂得其工艺。刚开始时很不成功。也许精灵应该感激矮人的固执或是说精益求精的进取精神。祖卡兰的酿酒技术在短短几年之中迅速提高，甚至很多精灵认为这些苹果酒的口味已经不输于精灵的葡萄酒了。
一个矮人从门口走了进来，弹了弹狼皮斗篷上的积雪，说道：“瑞格德尔，该换你了。”来者是刚刚巡逻回来的鲍克。“哦，赞美瓦拉娅，我终于可以喝上一口热麦酒了！”
“告诉你个秘密。”临出门时瑞格德尔凑到鲍克耳边说道，“你的那份已经进我的肚子了！”然后他向前一窜躲过了鲍克的拳头，拿起门口的火把走了出去。