【up修订版】僵尸世界大战-杨克斯之战(2)

你记得那时候的情形，大家都吓坏了……用木板把门窗封死，偷食物、偷，射杀任何会移动的东西。那阵子，那些自认为蓝波的，加上遍地四起的烽火，以及车祸等等，这些事情(就是我们现在称为「大恐慌时期』所发生的事情)害死的人数，恐怕会比僵尸还多。
我想我明白为什么那些领导人想要采用「正面迎击的大战」这个策略，他们想让人民看到他们仍在掌权，让百姓平静下来，他们才好处理真正的问题。我懂了。而我之所以会被派去杨克斯市，就是因为他们要强力宣传：国家仍然罩得住。
其实杨克斯市并不是最糟糕的布哨点，这个城镇有一部份位在小山谷中，而且一越过西边的小山就漱德逊河，「锯木厂大道」就穿过我们主要防御线的中央，难民们涌入的高速公路正好把僵尸领到我们这儿来。它是个天然的隘口，不失为一个好主意……也是当天我们仅有的一个好主意。
(陶德又拿了一支「q」，道地的美国种烟草，取其四分之一烟草含量而得名。)
他们干嘛不把我们都送上屋顶去？那边有个购物中心，几个停车场，偌大的建筑物配上坚固平坦的房顶，他们可以把整连的人都送到「a&p百货」的上头，这样的话我们就可以俯瞰整个山谷，也可以完全免受攻击。那儿有一栋公寓大楼，大约二十层楼，我想……每层楼都有一个居高临下的观测点俯视着高速公路，为什么不在每一个窗口派一支步队？

你知道他们叫我们守哪里吗？就在地面上，就在沙包后头或战壕里头。我们浪费了好多时间、力气去准备精心设计的射击位置，他们告诉我们得要有好的「掩蔽跟隐蔽」，掩蔽跟隐蔽？「掩蔽」是指实体的保护、传统的保护，免于受到小型武器和砲击或者是空袭的伤害。这听起来哪像是我们所要对抗的敌人啊？僵尸已经学会了射击吗？僵尸已经会申请近距离空中支援来打我们吗？搞什么鬼名堂叫我们注意隐蔽，这场战争的目的不就是要让僵尸直接冲着我们来吗!真是胡搞!一切都在乱整!
我确定不管是谁在指挥，这个指挥官一定是最后一批「德国富尔达***」之一，(1)你知道，这些将军最的养成年月都在学习保卫西德免于苏联的进攻，他们极端保守、心胸狭窄……也许经历了多年的小规模战争，已经不耐烦了。指挥宫一定是个老**，因为我们所做的每一件事，都充满冷战时期静态防御的臭味。你知道他们竟然想要替战车挖掘掩蔽壕吗？这些工兵就在a&p百货的停车场，直接用炸药炸出坑洞，让战车躲在坑洞后作战。