中古战锤小说《黑曜石之焰》- 21 道路(24)
“这群糟胡子！竟然射死了我们的精灵朋友！”“什么？他们朝我们攻过来了！”“先祖在上，他们竟然要攻击同族！”“烧他胡子的，跟他们干！”看到对方的无理进攻，中途堡矮人们心中的怨气与怒火直冲天灵，毫不退让的与企业堡的矮人们撞在一起。
这是矮人族内部第一次刀兵相向……虽说有时候酒馆里的群殴场面比现在更加混乱，但是矮人们用武器群殴，这还是第一次。
在一片混乱之中，只有苏蒙呆立在原地。『怎么会这样？』他空洞的双眼看着眼前生死相斗的矮人们。他突然注意到了企业堡矮人们的头盔。『牛角、羊角、鹿角……他们不是野兽人……』
“生了！生了！”
苏蒙寻声木然的回过头，看见小楠正跌跌撞撞的从河谷跑过来，嘴里大喊着：“葵儿姐姐生了！”
【注21-1：龙魔，Dragon Ogres。但显然按照中古战锤的官方历史时间表，此时（-3500年）食人魔（Orges）还在东方震旦。因此无论是西方的矮人还是北方的人类，都还没见过食人魔，因此也就不会用食人魔来命名另一个种族。因此这里的龙魔更好的翻译是Shaggoth，这是目前游戏中“上古龙魔”的称呼。（不过此故事中出现的普通龙魔要是活到战锤游戏的时代，的确可以称作上古龙魔了。）】
【注21-2：在官方的设定中，龙魔族通过与混沌神的契约实现了永生。但是并没有说明具体时间，网络上从“极地门崩塌之前”到“-2700被食人魔击败之后”的说法都有。这里做模糊化处理。毕竟他们在投靠混沌之前是怎么生活的，GW也没花心思编出来。】
【注21-3：关于龙魔的身高。龙魔是龙型食人魔的中文简称，这个称呼的由来就是他们和食人魔的身高大体相同。食人魔大约是两个人类高，也就是大约三个矮人高。官方设定中，龙魔是永生的，不需要食物，充能全靠遭雷霹——但官方并未明确这是龙魔族本就有的属性还是归附混沌以后才获得。通常而言，活得时间（大部分时间在睡觉）越长，遭雷劈的次数就越多，体型也就越大。不过官方对上古龙魔的具体尺寸是相当模糊的，只是通过“像小山一样”或是“和塔一样高”这样的类比。游戏中，龙魔、上古龙魔、食日者柯烈克的身高大约对应3个矮人（3.9m）、6个矮人（7.8m）、7个矮人（9.1m）。这某种程度上是为了游戏性的妥协，但体型是比设定要小很多的。同样的事情也发生在巨人身上。游戏中的巨人大概有12m高，但是军书设定中声称巨人有10个人类高（18m）。
所以在这里，除了最基础的龙魔维持食人魔一样的身高外，高阶龙魔的身高做了适度放大。】
这是矮人族内部第一次刀兵相向……虽说有时候酒馆里的群殴场面比现在更加混乱，但是矮人们用武器群殴，这还是第一次。
在一片混乱之中，只有苏蒙呆立在原地。『怎么会这样？』他空洞的双眼看着眼前生死相斗的矮人们。他突然注意到了企业堡矮人们的头盔。『牛角、羊角、鹿角……他们不是野兽人……』
“生了！生了！”
苏蒙寻声木然的回过头，看见小楠正跌跌撞撞的从河谷跑过来，嘴里大喊着：“葵儿姐姐生了！”
【注21-1：龙魔，Dragon Ogres。但显然按照中古战锤的官方历史时间表，此时（-3500年）食人魔（Orges）还在东方震旦。因此无论是西方的矮人还是北方的人类，都还没见过食人魔，因此也就不会用食人魔来命名另一个种族。因此这里的龙魔更好的翻译是Shaggoth，这是目前游戏中“上古龙魔”的称呼。（不过此故事中出现的普通龙魔要是活到战锤游戏的时代，的确可以称作上古龙魔了。）】
【注21-2：在官方的设定中，龙魔族通过与混沌神的契约实现了永生。但是并没有说明具体时间，网络上从“极地门崩塌之前”到“-2700被食人魔击败之后”的说法都有。这里做模糊化处理。毕竟他们在投靠混沌之前是怎么生活的，GW也没花心思编出来。】
【注21-3：关于龙魔的身高。龙魔是龙型食人魔的中文简称，这个称呼的由来就是他们和食人魔的身高大体相同。食人魔大约是两个人类高，也就是大约三个矮人高。官方设定中，龙魔是永生的，不需要食物，充能全靠遭雷霹——但官方并未明确这是龙魔族本就有的属性还是归附混沌以后才获得。通常而言，活得时间（大部分时间在睡觉）越长，遭雷劈的次数就越多，体型也就越大。不过官方对上古龙魔的具体尺寸是相当模糊的，只是通过“像小山一样”或是“和塔一样高”这样的类比。游戏中，龙魔、上古龙魔、食日者柯烈克的身高大约对应3个矮人（3.9m）、6个矮人（7.8m）、7个矮人（9.1m）。这某种程度上是为了游戏性的妥协，但体型是比设定要小很多的。同样的事情也发生在巨人身上。游戏中的巨人大概有12m高，但是军书设定中声称巨人有10个人类高（18m）。
所以在这里，除了最基础的龙魔维持食人魔一样的身高外，高阶龙魔的身高做了适度放大。】
路零cp的小说
