《空间站轶事》 137话 记忆中的旅行(process)(5)
知道是知道了,可是还有一点,他的通用密码呢?雲蓝问道。
这里就有另一个说法了,这个人用的方法叫做汉语速记。小程说道,他就是用这种方法写的这个暗语。小程说道。
啥叫汉语速记啊?梦魇问道。
就是用特别简单的记音符号和词语缩写符号迅速记录语言的方法。它有自己的一套独有的规则,在用字方面,一是书体采用行书、草书;二是大量使用笔画简便的同音字;三是使用合体字;四是运用数字、特殊符号、图形表义。在用词方面:一是运用简称、缩略语、统称;二是重叠词、反义词省略;三是字上附着符号表示固定词语。比方说,四的话就是4,成功和失败就缩略为成败,不过一般来说是草书或者行书,看不大懂也比较正常。杨编程解释。
所以如果来说,就这个逻辑,他的这个应该就是这样翻译咯:
我犯案的时间,看好首字母了:
看到今天的世界
艺术就是派大星
树上鸟儿为谁唱
城市里面谁最强
跑也是没有用的
深深恨你不客气
飞机飞过你上面
你却丝毫不在意
这里就有另一个说法了,这个人用的方法叫做汉语速记。小程说道,他就是用这种方法写的这个暗语。小程说道。
啥叫汉语速记啊?梦魇问道。
就是用特别简单的记音符号和词语缩写符号迅速记录语言的方法。它有自己的一套独有的规则,在用字方面,一是书体采用行书、草书;二是大量使用笔画简便的同音字;三是使用合体字;四是运用数字、特殊符号、图形表义。在用词方面:一是运用简称、缩略语、统称;二是重叠词、反义词省略;三是字上附着符号表示固定词语。比方说,四的话就是4,成功和失败就缩略为成败,不过一般来说是草书或者行书,看不大懂也比较正常。杨编程解释。
所以如果来说,就这个逻辑,他的这个应该就是这样翻译咯:
我犯案的时间,看好首字母了:
看到今天的世界
艺术就是派大星
树上鸟儿为谁唱
城市里面谁最强
跑也是没有用的
深深恨你不客气
飞机飞过你上面
你却丝毫不在意